|
阅读：2245回复：11
央视电影频道佳片有约《X战警》（美国）译配人员名单[附音频下载]
[IMG]http://img.verycd.com/posts/0807/post-633200-1217260454.jpg[/IMG]
【片 名】X-战警 【地 区】美国 【年 代】2000年 【类 型】剧情 【导 演】布莱恩·辛格 【演 员】帕特里克·斯图尔特、修·杰克曼、哈里·贝瑞 【译配人员】 翻 译：逢云清 译制导演：红 红 配音演员：白玉林、赵述仁、吴凌云、阎萌萌、陈浩、张丽敏、叶保华、林兰、赵震、刘京红 【故事梗概】 未来世界，人类中的一小部分存在基因(听歌)变异，这部分变异人拥有各种各样的超能力。美国议会就此事进行研究，以凯利参议员为首的保守派对变异人充满敌意，他们认为变异人将给人类带来灾难，主张通过立法控制消灭变异人。 一次偶然，变异人洛根与同样拥有超能力的玛丽相识，两人遭到一伙身份不明的变异人袭击。幸好绰号为暴风和镭射眼的变异人救了他们，并把他们带到了变异人学校。校长查尔斯教授向洛根道出了实情。查尔斯教授开办这所学校的目的就是保护那些受人歧视，有可能给社会带来危害的变异人儿童。查尔斯教授和暴风、镭射眼以及简博士教这些孩子如何控制和合理运用自己的超能力。在学校中，他们被孩子们称为“X战警”。查尔斯教授对普通人十分友善，希望能和他们和平相处，为这个世界造福。但以磁力王为首的另一部分变异人则仇视普通人，磁力王总想通过一些手段掌控整个世界。 查尔斯教授判断，袭击洛根和玛丽的变异人就是磁力王，但不明白他袭击他们的真正目的。在学校，玛丽过上了正常孩子的生活，她的超能力就是当她触碰别人时，会吸收对方的能量，导致对方死亡。玛丽因此而离家出走。但在这里没有人歧视玛丽，孩子们会跟她一起学习、玩耍，玛丽以为美好的生活开始了。可是磁力王的手下变形人却变成玛丽的同学，并对她进行讥讽，要求她离开学校。 伤心的玛丽准备乘火车离开，洛根和暴风、镭射眼急忙赶往车站。但他们还是来晚了一步，玛丽被磁力王掳走。不仅是玛丽，磁力王还抓住了凯利参议员，并通过他研制的机器将凯利参议员也变成了变异人。查尔斯教授通过超能力了解到了磁力王抓玛丽的意图：他要利用开世界峰会的机会将所有到场的国家首脑都变成变异人！但此举会让磁力王变得十分虚弱，几近死亡。磁力王想借助玛丽将自己的能量传给她，以牺牲玛丽来完成自己的预谋。 为了救玛丽，洛根与朋友们偷偷潜入自由女神像内部，准备摧毁磁力王设置于自由女神像顶端的那台机器。在经过与磁力王手下的搏杀后，他们终于赶到了自由女神像的顶端。此刻磁力王已经启动了机器，眼看就要辐射到会场。大家决定进行殊死一搏。简尽力控制住机器的转速，暴风用控制天气的能力唤来飓风将洛根带至机器旁边，镭射眼则用他的目光将机器摧毁。 洛根将自己的生命力传给玛丽救了她一命，玛丽终于可以重新返回学校生活。磁力王则被关进了一座塑料监狱，这样他能控制所有金属制品的能力就无处可施了。凯利参议员则改变了他的初衷，建议人们与变异人和平共处。 【精彩视点】 在经历了各主流片厂多年争夺后，二十世纪福斯特终于争取到授权，拍摄了这部备受注目的《X战警》。这部根据畅销漫画书《X战警》改编的同名影片，投资7800万美金完成，场面宏大、剧情离奇。 影片汇集众多好莱坞重磅明星加盟，令影片具有极强的观赏性。导演布莱恩·辛格，他执导的首部影片《媒体风云》便在1993年圣丹斯影展中获得评审团大奖。在拍摄本片并获得巨大商业成功后，他又推出了《X战警2》以及《超人归来》等影片，如今他已是好莱坞大导演之一。拥有扎实的演出经验、迷人的气质以及健硕肌肉的修·杰克曼最初并不是男一号洛根的最佳人选，在美国他几乎没有任何知名度。但当《X战警》在2000年夏天造成巨大轰动后，也将杰克曼推向了超级巨星的顶端。在这之后他又继续参演了《X战警》的续集，可以说是这部影片成就了他的巨星梦想。另一位知名演员帕特里克·斯图尔特早年因在《星际迷航记》系列中出演老舰长一角而赢得广泛好评，并逐渐打响知名度。他出演过的《野鹅敢死队》、《杀手47》等影片都给观众留下了深刻的印象。在本片中，他老道出色的演技更令他成为影片中的一大亮点。此外，曾出演《剑鱼行动》、《007系列之择日而亡》等影片，被誉为“黑珍珠”的哈里·贝瑞也在本片中扮演了重要角色。 |
|
|
1楼#
发布于：2008-10-05 17:18
昨天晚上看了一半睡着了,羞愧啊......挺好看的片子我居然没看完
 |
|
|
3楼#
发布于：2008-10-05 17:38
磁力王、幻形妖~~~~~~~无语
|
|
|
|
4楼#
发布于：2008-10-05 17:56
|
|
