|
阅读：2443回复：11
央视电影频道《佐罗的面具》（美国）译配人员名单[附音频下载] 【片 名】佐罗的面具 【地 区】美国 【年 代】1997年 【类 型】剧情 【导 演】马丁·坎贝尔 【演 员】安东尼奥·班德拉斯、安东尼·霍普金斯、凯瑟琳·泽塔·琼斯 【译配人员】 翻 译：刘大勇 译制导演：张云明 配音演员：张云明、张涵予、廖菁、韩童生、李立宏、刘秀云、程寅、郭政建、段明、田波、赵晓明、张震 【故事梗概】 蒙面侠“佐罗”不幸被被统制者蒙提罗送进了监狱，妻子惨死，襁褓中的女儿艾琳娜也被夺走；二十年后，佐罗越狱而出，和他暗中培训的继任者“年轻佐罗”——英挺俊朗的亚历山大开始了复仇计划；已经长大成人的艾琳娜美丽动人，然而对身世一无所知的她，一直视蒙提罗为父；两代佐罗能否成功复仇？佐罗能否与失散多年的女儿相认？英俊的年轻佐罗与美丽的女主人公是否会有一段浪漫的情缘？这部影片将满足很多影迷的期待。 【精彩视点】 佐罗是中国观众家喻户晓的一个西方“侠客”形象，尤其是法国著名影星阿兰·德隆主演的那个电影版本最为脍炙人口。本片是作为以往众多“佐罗”故事的电影版本的一个续集。故事情节上没有什么惊人之笔，但是演员搭配十分引人注目，老年佐罗由英国著名影星安东尼·霍普金斯压阵，新版佐罗则由来自西班牙的英俊小生安东尼奥·班德拉斯担纲，他的俊美外型和“拉丁情人”的狂野气质为“佐罗”这一家喻户晓的形象注入了新的魅力；英国女演员凯瑟琳·泽塔-琼斯在影片中充分展现了其明星潜质，尽管有人批评影片展示她的美艳面容和姣好身材多过演技，但她正是以这部影片在好莱坞打出一片天空。影片的动作场面也比老版本更加精彩，再加上这个电力十足，充分擦出火花的演员阵容，是一部值得观看的娱乐影片。 |
|
最新喜欢： lby199...
|
|
3楼#
发布于：2008-10-06 09:31
|
|
|
5楼#
发布于：2008-10-06 21:03
引用第4楼天地孤影于2008-10-6 20:24发表的 : 张涵予!不像毕克,是像邱岳峰! |
|
|
|
6楼#
发布于：2008-10-06 23:11
这个是公映版本了。张涵予配的安东尼相当有魅力啊，我很喜欢。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2008-10-07 08:21
引用第7楼yz12bs于2008-10-7 00:33发表的 : 这片子可是1997年上映的。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-07-09 05:58
引用第9楼艺术人生于2009-7-8 17:28发表的 : 去狗狗上搜一下就有，我就是那里下的  |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-07-09 11:18
张涵予的声音颇有张力，确与邱岳峰的声音相近。
《佐罗的面具》的精彩点也就在此（指配音）。 |
|
|
