最后登录

阅读：16779回复：19

央视少儿频道《古希腊神话》动画片上海配音

楼主^#

更多发布于：2008-10-08 08:46

这几天央视少儿频道每天都在放《古希腊神话》动画片，听出了倪康、张欣、翟巍。有一对父子被狠毒的国王扔进了迷宫，父子套上小鸟的羽毛，飞出迷宫。儿子飞得太高，粘羽毛的蜂蜜被阳光融化，掉进了海里。儿子好像就是张欣配的，音色、腔调与往日大不相同，真是厉害！当然，也许我听错了！

探索节目中，也听到过翟巍、黄莺的声音，外国考古队研究古人的骨骸，原来他们不止配公映片啊，哈哈，声音果然比一般的解说员好听许多！

喜欢0

广林水甫

齐天大圣

最后登录2024-10-25

加关注写私信

1楼^#

发布于：2008-10-08 11:01

两次提到翟巍，那就请“水莲”发话吧

回复喜欢

888899992 齐天大圣最后登录2023-02-22 加关注写私信	2楼^# 发布于：2008-10-08 12:19 这个动画片央14频道重播好多次了我原先以为是日本的可怎么都觉得不对劲后来看字幕才知道是韩国的高丽棒子的动画啊呵呵确实是上海配的好像是上视译制部.......
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

3楼^#

发布于：2008-10-08 15:42

引用第1楼广林水甫于2008-10-8 11:01发表的 :
两次提到翟巍，那就请“水莲”发话吧

那我就发话了……
这些东西我基本没看

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

bobo

齐天大圣

最后登录2016-10-31

加关注写私信

4楼^#

发布于：2008-10-08 20:14

确实有他们，楼主说的都在里面，还有王肖兵，这个节目我也看了

玫瑰里的泡泡绽放生命最美的火花

回复喜欢

磨牙时刻初出江湖最后登录2015-04-14 加关注写私信	5楼^# 发布于：2008-10-08 22:52 这片子叫《奥林匹斯星传》
	回复(0) 喜欢(0)

tommy 齐天大圣最后登录2016-04-28 加关注写私信	6楼^# 发布于：2008-10-09 00:41 确实，今天下午留意看了一下，确实有这些人！还有倪康、冯骏骅、郭易峰等等
	回复(0) 喜欢(0)

幻影移形最后登录加关注写私信	7楼^# 发布于：2008-10-09 08:29 有碟吗？为了配音，也得去买啊！故事喜欢，配音也喜欢！
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

8楼^#

发布于：2008-10-09 09:40

引用第6楼tommy于2008-10-9 00:41发表的 :
确实，今天下午留意看了一下，确实有这些人！还有倪康、冯俊华、郭易峰等等

这个时间档我压根看不着

纠正下，别老把“冯骏骅”打错啦，马儿奔腾才有精神

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

888899992 齐天大圣最后登录2023-02-22 加关注写私信	9楼^# 发布于：2008-10-09 10:48 这个高丽动画十分的搞笑，又是上视配音可以看一下的呵呵
	回复(0) 喜欢(0)

云岭冰昊保号专用最后登录2011-03-30 加关注写私信	10楼^# 发布于：2008-10-09 11:18 这部动画片以前少儿频道播放过了，这是重播。好像还有姚培华、黄笑燕、袁国庆、倪康等人的配音。
	回复(0) 喜欢(0)

loveconan

最后登录

加关注写私信

11楼^#

发布于：2008-10-09 13:16

国庆节那几天我可是天天看啊，因为画的还行，娱乐性也还行，就是内容比较浅薄，完全只能看到希腊神话和娱乐性却没有什么创意和深层次的意义，开始觉得好像是日本的又好像是国产的，结果发现竟然是韩国的。
现在堕落了，开始看韩国的动画了，早就对这个国家相当的厌恶了竟然看起了他们的动画，只能说明现在电视上除了那些放烂了的柯南、龙珠等已经没有多少好看的动画了。广电的悲哀，中国动漫迷的悲哀啊！

回复喜欢

tommy 齐天大圣最后登录2016-04-28 加关注写私信	12楼^# 发布于：2008-10-09 13:23 引用第8楼恋水莲于2008-10-9 09:40发表的 : 这个时间档我压根看不着纠正下，别老把“冯骏骅”打错啦，马儿奔腾才有精神改过了，嘿嘿！
	回复(0) 喜欢(0)

wqwhx

齐天大圣

最后登录2019-01-11

加关注写私信

13楼^#

发布于：2008-10-09 13:25

那动画片里还有黄笑嫣和张惠

鄙人乃是廖菁捣乱班底的

回复喜欢

马路天使

黑铁会员

最后登录2024-11-16

加关注写私信

14楼^#

发布于：2008-10-23 18:15

可以在优酷网观看此剧
http://www.youku.com/playlist_show/id_1593024.html

央视少儿频道，我倒是从来不看的

@@"

回复喜欢

云岭冰昊保号专用最后登录2011-03-30 加关注写私信	15楼^# 发布于：2008-10-23 18:40 优酷上集数好像不全。酷六网上也可以看的。
	回复(0) 喜欢(0)

zsb 荣誉会员最后登录2020-03-21 加关注写私信	16楼^# 发布于：2008-10-25 11:01 这部片子是谁翻译的？错误不少啊！把特洛伊战争说成是罗马人和特洛伊人的事情，爱神的名字叫维纳斯，这到底是希腊神话还是罗马神话？
	回复(0) 喜欢(0)

嘉木齐天大圣最后登录2016-05-03 加关注写私信	17楼^# 发布于：2008-10-25 16:38 有没有完整的配音名单啊，动画倒是蛮搞笑的。
	回复(0) 喜欢(0)

loveconan

最后登录

加关注写私信

18楼^#

发布于：2008-10-27 12:23

引用第16楼zsb于2008-10-25 11:01发表的 :
这部片子是谁翻译的？错误不少啊！
把特洛伊战争说成是罗马人和特洛伊人的事情，爱神的名字叫维纳斯，这到底是希腊神话还是罗马神话？

翻译问题是引进的动画固有的顽疾，简直算得上是中国特色加上地区特点，从北京到上海，从香港到台湾，从正规军到所谓的草台，翻译一个比一个晕，还有大量的翻译直接抄袭别人的翻译，连错误也一并借用了，真是无语。这里叫维纳斯算是好的了，要是突然整出个别的就更难以接受了吧，毕竟这个名字观众更加熟悉也不至于弄错。

回复喜欢

laden 最后登录加关注写私信	19楼^# 发布于：2008-12-22 22:17 楼主辛苦了！！！！！！！！！！！
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

央视少儿频道《古希腊神话》动画片上海配音

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号