昨天首映看了北影厂《通缉令》，有完整译制名单吗？

昨天和同学旷课去看最喜欢的安吉丽娜的《通缉令》，感觉还是《刺客联盟》好听，虽然剧情在整个框架上存在明显瑕疵，看俩遍一定觉得空洞和简单，，，但是有得有失，这就不错，，给我们带来了如此后现代式的 视觉冲击 剧情差点没关系！！！
这就适合电影院观看，，效果第一，配音第二，对得起我们20块钱，，特意去了华星双井新开的电影院，结果还把墨镜弄丢了，，，靠！！！！

我只记住了男主角买考是  陈浩 配的（新人吗，大家给介绍介绍），配的不错，把青年人的劲和杀手那种气质带出来了，，，安吉丽娜是廖菁配的，稍微老点（不过安吉丽娜习惯了，谁让自己成熟性感，，当年《古墓丽影》还是上译的丁建华阿姨整的哈）                 其他的没看就走了，可惜了，大家给说说！


另外中影对于如此大片不用心的态度让人唾弃，虽然是放到3个大厅放映，但是广告投放太少，宣传也不够，完全不能和《全民超人》比啊？？？难道威尔史密斯来和韩三平见面就这么大作用？？那以后 安吉丽娜也来吧，那韩总还不就跪倒了！       大部分情侣还是去看烂片《画皮》了，这宣传票房能不好吗？？  首映看《通缉令》一般是几个或一个男的，一看就是影迷，期待着！     这么高素质的电影，周末开始票房一定很好！！！如果把它放在十一演，那哪有《画皮》的事，也就《保持通话》可以较量一下，凭安吉丽娜中国庞大的影迷，
票房绝对不会比五一3天的《钢铁侠》差，人家还破一亿了哪！！    这就是中国的垄断啊！

原来这次陈浩给JAMES配音啊
陈浩不算新人了吧，不过在公映配音上是比较“新”

我比较犹豫到底要不要去看，听本地看过的人说删了不少东西

给 朱莉 配音最贴的还是 黄莺!!! 性感极了!

对对，我感觉虽然朱利33了，但是找个年轻的女声配带出性感效果肯定 特别好！！！
要是找上译不错啊，，吴磊配男主角考买，，，小黄配朱利，然后老头让程玉珠配比北京的好

我一个女朋友从影片开拍就向我推荐了，但她不买朱丽的账；她是JAMES的狂热粉丝，她一直说，看《赎罪》后的小麦如何华丽转身做杀手！

而我呢，要看就是去听陈浩的配音，呵呵。

引用第1楼恋水莲于2008-10-10 11:29发表的  :
原来这次陈浩给JAMES配音啊
陈浩不算新人了吧，不过在公映配音上是比较“新”

我比较犹豫到底要不要去看，听本地看过的人说删了不少东西

没删多少，就删了些激情戏和一些比较血腥暴力的镜头（拿女尸练枪、手被刀插穿和JAMES被朱莉打吐血），大概4M左右。大部分精华都还在的。连那个用键盘打人飞出的 “FUCK YOU”的镜头都还在。去看吧，还是很值得的，听配音。

摩根 是 徐涛 配的。

引用第5楼lubin23321于2008-10-10 12:44发表的  :


没删多少，就删了些激情戏和一些比较血腥暴力的镜头（拿女尸练枪、手被刀插穿和JAMES被朱莉打吐血），大概4M左右。大部分精华都还在的。连那个用键盘打人飞出的 “FUCK YOU”的镜头都还在。去看吧，还是很值得的，听配音。

摩根 是 徐涛 配的。

恩，周末去
配音当然也算，不过我更想看看JAMES转型杀手，这就好比当年把我家TOBEY拗成蜘蛛侠，邻家大男孩被丢进动作戏——很有意思~

引用楼主pacino6于2008-10-10 11:21发表的 昨天首映看了北影厂《通缉令》，有完整译制名单吗？ :
昨天和同学旷课去看最喜欢的安吉丽娜的《通缉令》，感觉还是《刺客联盟》好听，虽然剧情在整个框架上存在明显瑕疵，看俩遍一定觉得空洞和简单，，，但是有得有失，这就不错，，给我们带来了如此后现代式的 视觉冲击 剧情差点没关系！！！
这就适合电影院观看，，效果第一，配音第二，对得起我们20块钱，，特意去了华星双井新开的电影院，结果还把墨镜弄丢了，，，靠！！！！

我只记住了男主角买考是  陈浩 配的（新人吗，大家给介绍介绍），配的不错，把青年人的劲和杀手那种气质带出来了，，，安吉丽娜是廖菁配的，稍微老点（不过安吉丽娜习惯了，谁让自己成熟性感，，当年《古墓丽影》还是上译的丁建华阿姨整的哈）                 其他的没看就走了，可惜了，大家给说说！

.......

主要是片子太暴力了，所以没有进行大的宣传。

引用第5楼lubin23321于2008-10-10 12:44发表的  :


没删多少，就删了些激情戏和一些比较血腥暴力的镜头（拿女尸练枪、手被刀插穿和JAMES被朱莉打吐血），大概4M左右。大部分精华都还在的。连那个用键盘打人飞出的 “FUCK YOU”的镜头都还在。去看吧，还是很值得的，听配音。

摩根 是 徐涛 配的。

手被刀插穿和JAMES被朱莉打吐血这两个地方删的比较明显，其余没看过原版不易觉察。。。

根据今年的形式来分析，这片一定是廖菁、张伟导演，不太可能是张云明了。

导演就是廖菁和张伟。我一度傻傻地认为，挂八一名字的片子就是这两个人，北影的是张云明。现在看来我还是没摸清规律。
我对陈浩的唯一印象就是《变形金刚》里那个在沙漠里被“大叉子”叉死的倒霉蛋！

陈浩配的？那绝对好！谁让我喜欢呢！
还有廖菁啊！我已忍不住想看片了

可惜看不到茱丽的性感小PP了！

大家多好啊，可以去看公映的。
我只能死等着网络上出的TS版公映版

引用第13楼啦咪于2008-10-11 13:07发表的  :
大家多好啊，可以去看公映的。
我只能死等着网络上出的TS版公映版

以后的正版也会是和谐版！可惜！

11月的外片还真不少....《007大破量子危机》《遇见未来》《生死新纪元》《地狱男爵2》......珍惜吧 可能12月和谐国产大片贺岁月就要开始了...

引用第15楼888899992于2008-10-11 14:26发表的  :
11月的外片还真不少....《007大破量子危机》《遇见未来》《生死新纪元》《地狱男爵2》......珍惜吧 可能12月和谐国产大片贺岁月就要开始了...

广电就爱这样，11月堆好几部片一起上，结果就是几败俱伤。

引用第10楼tommy于2008-10-10 17:14发表的  :
导演就是廖菁和张伟。我一度傻傻地认为，挂八一名字的片子就是这两个人，北影的是张云明。现在看来我还是没摸清规律。
我对陈浩的唯一印象就是《变形金刚》里那个在沙漠里被“大叉子”叉死的倒霉蛋！

“别说西班牙语，听不懂······“”

今天看了，配的不错，当然，这片语言不多。。。。

昨天看了，陈浩表现不错，但我觉得还是小姜配JAMES比他合适

前天看了。配得还不错。尤其是那句：纯爷们！很搞！

感觉影片最后陈浩喊那几嗓子还欠点火候，其他的很不错呵呵 支持小浩首部公映主角片！！！

从配音来看，，，这片子就是中影 看着好莱坞大片  小片路线走的，，，， 要不张云明肯定导演！！