阅读:1328回复:5

从1973年进厂,到1978年配《未来世界》,五年间童老师共跑过哪些龙套?

楼主#
更多 发布于:2008-10-13 08:52
    昨日看了上海美影厂的老动画碟《小八路》,1973年拍的,童老师配八部军小刘,加一起不超过五句话,但那漂亮的音色,完全不逊于后来的代表作,一开口,就是大师风范!估计是我听过的最早的童老师的配音!

    还有孙道临配音的《基督山伯爵》,童老师配基督山爱人的儿子,估计也是1978年以前的吧,声音多好听啊!

    哪位高人能把童老师配过的所有影视、广播剧都列出来呢?电影名称、配音日期、配音角色……
勇作
上八洞神仙
上八洞神仙
  • 最后登录2024-11-24
  • 社区居民
  • 忠实会员
  • 社区明星
  • 最爱沙发
1楼#
发布于:2008-10-13 09:13
《基督山伯爵》上译1976年译制,1980年公映。
“翻译要有味,配音要有神。”
2楼#
发布于:2008-10-13 09:38
    哈哈,谢谢楼上!从73年到78年,估计每部上译片都有童老师跑龙套吧,一部部去搜,听一下童老师的声音有何变化!
奥兰多
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2021-11-23
  • 贴图大奖
  • 现实互动奖
3楼#
发布于:2008-10-13 12:38
傲慢与偏见,大独裁者,沉默的人,蛇,空谷芳草。。。
4楼#
发布于:2008-10-13 12:55
哈哈,这些都是1978年以前配的啊?《沉默的人》、《空谷芳草》没看过
大地
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2024-11-24
5楼#
发布于:2008-10-14 23:48
在意大利影片[一个警察局长的自白]中也配了一个小角色.台词不多,是在文革中译制的.
游客

返回顶部