阅读:2035回复:14
地心抢险记3D
地心抢险记3D版 是新线影片公司的 不知道华纳拿到了新线的版权了《会不会出上译正版碟》
不知道 发出来是3D版 还是普通版 《还有现在市面上有没有 盗录电影配音版的碟出?》 |
|
1楼#
发布于:2008-10-18 03:06
已经拿到版权,很快就会发行新线片子,第一部是黄金罗盘带上译国配,地心还要等些日子!
|
|
|
3楼#
发布于:2008-10-18 05:03
呵呵,发现烂片新线就会赶紧找代理卖掉,好片子就不着急了。【魔戒】到现在都没信儿。【黄金罗盘】这大烂片到挺快。
|
|
|
5楼#
发布于:2008-10-18 12:59
引用第4楼电影人生于2008-10-18 12:53发表的 : 不明白什么意思? |
|
|
9楼#
发布于:2008-10-19 18:53
《地心抢险记》是头些年上译配的一部公映灾难片吧 现在这个3d片的公映名应该是《地心历险记》吧...
我们这的数字电视今天放了《地心抢险记》的盗版dvd 字幕是繁体的 好像是台湾那边的翻译,把王肖兵配音的那个角色翻成了“沈教授”....不过配音是上译的 就是音质不太好 片名翻成了《地心末日》 另外 今天还放了德加拉版的《义海雄风》有陆揆和廖阿姨......昨天放了德加拉版的《全面失控》和《火星任务》 |
|
10楼#
发布于:2008-10-19 19:17
“地心”一定要发3D版,建议正版发行的时候配一副眼镜,价格可以比普通碟片略高。
相信带眼镜的3D大碟一定可以有效打击盗版 |
|
12楼#
发布于:2008-10-19 23:14
写什么沈教授没准是香港的,哈哈。因为香港翻译人名的惯例是姓氏的首字母音,再加上名字的两个音节。比如Michael Smith,就是史米高。哈哈哈哈
关于发行的版本问题,可能会出立体版本但八成是红绿眼镜的,如果想要偏光的话,那造价太高了,估计发行商不愿承担风险的。 情况是, 1、普及版(一般视效) 2、豪华版(双碟,一般视效一片,三维视效一片,三维眼睛一个) |
|
|
13楼#
发布于:2008-10-20 09:11
楼主请不要乱用书名号!!!
|
|