|
阅读：1540回复：6
央视电影频道《对垒特工》（美国）译配人员名单[附音频下载]
[IMG]http://images.dvdempire.com/gen/movies/458342h.jpg[/IMG]
【片 名】对垒特工 【地 区】美国 【年 代】2002年 【类 型】剧情 【导 演】卡奥斯 【演 员】安东尼奥·班得尔斯、刘玉玲 【译配人员】 翻 译：奕 俊 译制导演：红 红 配音演员：王 凯、贾小军、田二喜、王 磊、赵 震、郝幽玥、刘京红 【故事梗概】 特工罗伯特·甘特的儿子迈克尔在一个夜晚遭到劫持，负责保护迈克尔的警员罗斯眼睁睁地看着孩子被身手高强的女抢匪劫走。而迈克尔的身上藏着一个重大的秘密。 杰里米·艾克斯是一位落魄失意的FBI探员，自从爱妻7年前意外死去而一蹶不振。他以前的上司在酒馆里找到他并告诉他，他的妻子维恩还在人世，但如果要得到更多的线索，必须重新出山完成一项跨国特别任务。 罗伯特·甘特的手下调查得知劫走迈克尔的华裔女子是内务处的叛变人员，名叫塞弗。她从小受训，是残忍嗜杀的职业杀手，现在已经跑到了加拿大的温哥华。艾克斯也来到温哥华，他要寻找一个与“影子政府”谋害国家元首时间相关的女人的线索，此人就是塞弗。 在温哥华图书馆前，事前埋伏的罗斯等人向塞弗发起围攻，可他们非但没有抓住塞弗，反而被打得落花流水，死伤若干。迟到的艾克斯和他的老上司看到了现场狼藉的景象，艾克斯觉得塞弗还没走远，果然塞弗从暗处打来一枪，正中老上司的前胸，但距心脏还有几公分，艾克斯认为这是塞弗有意手下留情。老上司情急之中告诉艾克斯，塞弗知道他妻子的下落。艾克斯向塞弗遁去的方向直追过去。艾克斯向塞弗追问妻子的下落，塞弗放了他一马。 塞弗原本是国家安全局的前特工，因工作失去家人后向原来的上级复仇。她掌握了阴险的甘特正在实施的秘密计划的线索，他的儿子迈克尔的身上竟被植入了生物芯片。 艾克斯被加拿大警方扣押问话，在转送他的汽车在公路上行驶时，提前骑摩托车感到立交桥上的塞弗向汽车开火，艾克斯逃了出来并继续追逐塞弗，塞弗留下了写有地址的纸条。艾克斯依地址找到了他的妻子维恩，但她已经成了甘特夫人。原来7年前，罗伯特·甘特亲手制造了他们夫妻二人各自惨死的假象，夺走了维恩，而迈克尔实际上是艾克斯与维恩的孩子。甘特利用迈克尔隐藏了重大的秘密，而塞弗则是在保护迈克尔。 塞弗带二人见了迈克尔，追随而至的甘特及其手下与准备好的塞弗、艾克斯一场大战，甘特最终被打败。 【精彩视点】 美国2002年出品的惊险动作片。安东尼奥·班得尔斯和露西·刘(刘玉玲)分别饰演艾克斯和塞弗两个有着出众能力的特工人员。与从《佐罗的面具》中走来的安东尼奥·班得尔斯的表演相比，本片中，华裔女星刘玉玲毫不逊色，她飒爽的武打动作甚至压过了班得尔斯的风头，而她女性特有的温柔感性使影片更多了人情味。 |
|
|
1楼#
发布于：2008-10-18 20:06
|
|
|
3楼#
发布于：2008-10-18 22:41
这些配音人员是长译的？
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-10-19 01:15
引用第4楼电影粉丝于2008-10-18 22:41发表的 : "配音演员：王 凯、贾小军、田二喜、王 磊、赵 震、郝幽玥、刘京红"都是北影和八一的 |
|
|
|
5楼#
发布于：2008-10-19 01:20
引用第3楼lee1020于2008-10-18 21:42发表的 : 当初差点买了，幸亏没买！ |
|
|