央视电影频道佳片有约《睡美人》（美国）译配人员名单[附视频下载]

[IMG]http://img.verycd.com/posts/0810/post-449070-1224417850.jpg[/IMG]

【片　　名】睡美人
【地　　区】美国
【年　　代】1959年
【类　　型】卡通
【导　　演】克莱德·格罗尼米

【译配人员】

　　翻　　译：涂卫中
　　译制导演：彭　河
　　配音演员：王俪桦、陆揆、徐燕、周庆瑜、张欣、邹赫威、党同义、郑建初、李立宏

【故事梗概】

　　从前，有一个国王，他和皇后多年以后终于生了一位公主。国王非常地高兴，他邀请了全国的仙女来参加庆祝宴会。但仙女一共有十三位，而仙女用的银盘才只有十二个。因此国王就没邀请最后一位坏心的仙女。宴会当天，没被邀请的坏仙女出现了，并且诅咒公主满十五岁时，会被纺织针扎中而死。这时候，每个人都非常吃惊和恐惧，害怕恶仙女的恶咒会实现。还好，第十二位仙女尚未献上她的祝福，即公主不会死，但要昏睡一百年。如此一来，大家也就放心不少；可是国王还是把全国的纺线用具，统统收集起来烧毁了。
　　日子一天天地过去，公主就好像十一位仙女所祝福的一样，长的既美丽又温柔。可是，大家早已忘了恶仙女的诅咒，公主已经十五岁了。在公主十五岁生日的当天，她走进了古塔里，在塔顶上有一间小房间。公主看见里面有位老婆婆，拼命地在织着线，公主没见过纺线工具，觉得很奇怪。于是，不知不觉地伸出手来，并被纺线针扎中了。
　　于是，公主就昏沉沉的倒在地上睡着了，十五年前恶仙女所诅的恶咒终于成为事实了。正当公主睡着的那个时候，城堡里也同时地发生了不可思议的事情。城堡里所有的东西都睡着了。城堡的四周，也慢慢的长满了荆棘，而且把城堡密密麻麻的完全包裹住了。这件奇怪的事传到了邻近的许多国家，大家都知道，城堡中沉睡着一位公主；虽然是沉睡着，但还是相当的漂亮，所以大家都称她为“睡美人”。有许多国家的王子，都想进入城堡中，解救沉睡的公主，但却都被荆棘缠住，而无法进入。
　　时间过了很久，有一位王子出现在城堡外，想要进去救睡美人。王子不听侍从的劝阻，坚持要进入城堡，那天刚好是公主沉睡满一百年的日子。奇妙的事发生了，包围在城堡四周的荆棘，就好像邀请王子般，慢慢地自动张开了。
　　王子进入沉静的城堡后，到处地寻找睡美人的踪影，最后来到了古塔，王子爬上了最顶端的房间。王子望着沉睡中的公主，竟忍不住地亲了公主一下。就在那时侯，公主竟睁开了她水汪汪的大眼睛，目不转睛地注视着王子。公主醒过来以后不久，国王和皇后，城堡中的人，也都相继的醒来了。小鸟飞回了原野，壁炉中的火也重新熊熊地燃烧起来；士兵、厨师和仆人也都醒来，开始工作了。过了不久，睡美人就和王子结婚，而且举办了一个很盛大的结婚典礼，举国欢腾。王子与睡美人从此过着幸福快乐的日子。

【精彩视点】

　　《睡美人》是迪斯尼第16部经典动画，于1959年在美国推出上映。本片经过六年才拍摄完成，相较于《白雪公主》、《仙履奇缘》，片中的王子明显戏份变多，不再只是带给女主角幸福的装饰而已，公主与王子在森林相遇的一幕，在改编自柴可夫斯基舞曲的衬托下，更显得浪漫动人！除了王子戏份加重之外，迪斯尼还把原著中的仙女塑造成神人之间的角色，造型则是参考在超级市场购物的妇人而设计。另外片中那只由黑巫婆所变的火龙也很受瞩目，创造它的同一位动画家在十八年后又创造了另一条龙，那就是迪斯尼真人动画杰作《妙妙龙》里的主角埃里奥特。另外，加州迪斯尼乐园和巴黎迪斯尼乐园中的城堡，造型即是出自《睡美人》一片。
　　本片是由克莱德·格罗尼米执导，在本片的配乐方面，则直接改编自柴可夫斯基的同名芭蕾舞曲《睡美人》，并邀柏林交响乐团以精湛的技巧成就本片动听的旋律！

视频下载：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=69139

博影出版？！泰盛不能出吗？

还能下载吗？？为什么链接打不开？？

今天上午还瞅了几眼，陆揆配王子，声音掐得可真嫩啊。

引用第4楼小昭于2009-5-9 15:22发表的  :
今天上午还瞅了几眼，陆揆配王子，声音掐得可真嫩啊。

请问刘风有把声音掐得很嫩的时候吗？

引用第5楼云岭冰昊于2009-5-9 16:37发表的  :

请问刘风有把声音掐得很嫩的时候吗？

有，《诺丁山》里，刘风配休·格兰特扮演的那个书生，非常嫩。