|
阅读：3689回复：23
刘晓庆电影中是她本人原声还是别人配音的
最近看到电视上播放刘晓庆的访谈，感觉她现在的声音和她80年代拍的一些电影中的声音变化蛮大的，听她说以前拍摄《芙蓉镇》都是同期录音的，可能女的不像男的，声音可以保持长久。
还有刘晓庆出演的《火烧圆明园》、《两宫皇太后》、《一代妖后》是不是也她当年自己的原声啊？ 最近看了《画皮》，实在不能忍受周迅的“鸭嗓”，好像她以前的不少电影也是别人配音的。 |
|
|
1楼#
发布于：2008-10-22 22:30
两宫皇太后是方舒的片子
配音是李真 一嘴的凤姐儿调 一代和火烧都是配音 刘晓庆自己的台词功底很差的 |
|
|
2楼#
发布于：2008-10-22 22:45
请问楼上的，刘晓庆的台词功底真的很差吗？
如果真是这样的话，那她的成功有一大半是靠配音演员罗 |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-10-23 00:02
如果说刘是被高估了,我完全相信.不过这个世界上, 被高估的演员起码要占据半壁江山
周迅印象中被配音的偏少,要不然也不会对她的粗喉咙印象尤深 |
|
|
5楼#
发布于：2008-10-23 08:34
刘晓庆我不大熟悉,只是很小的时候看过她的<武则天>,觉得武则天当上高宗的皇后,大肆消灭异己的那个部分演得不错.
周迅好像近年来没有什么作品是配音了的吧.N多年前有部<小娇妻>,是不是她演的?那部是配音的. |
|
|
6楼#
发布于：2008-10-23 11:40
引用第1楼三田静香于2008-10-22 22:30发表的 : 说错了，应该是《垂帘听政》。 那《小花》《瞧这一家子》《原野》《春桃》《大太监李莲英》《大清炮队》这些国产片是她的原声还是别人配音的？ |
|
|
8楼#
发布于：2008-10-23 19:21
她配音的不多
武则天,火烧和垂帘,还有几部电视剧也有配音 其它的基本上都是自己的原声 她主要是声带闭合不好 而且她的口音不正 台词算比较差的 容易出戏 |
|
|
9楼#
发布于：2008-10-23 22:48
引用第1楼三田静香于2008-10-22 22:30发表的 : 我觉得李真给刘晓庆的这几部“慈禧”都配的挺好的，印象蛮深刻的。 “一嘴的凤姐儿调”搜索了一下是电视剧版的，那谢铁骊版《红楼梦》中的王熙凤也是刘晓庆自己的原声么？ |
|
|
10楼#
发布于：2008-11-05 22:46
顶一下！我也想知道谢铁骊版《红楼梦》中的王熙凤配的。前一段时间在土豆上从头到尾看了遍，王熙凤的配音与李真很有些不一样，一开始有点不习惯（因为听惯了李真的声音，很喜欢），但是越听越觉得别有味道，越听越是喜欢，只是不知道是谁配的，感觉应该不是刘晓庆。
|
|
|
12楼#
发布于：2008-11-06 23:21
不知楼上的朋友是在回答我还是回答楼主。如果是回答我的话，我当然知道李真没为刘晓庆配过音，只是我想知道电影版《红楼梦》中刘晓庆演的王熙凤配音是谁，又想到电视版《红楼梦》中的王熙凤正是由李真配的，所以提了下她。不管怎样还是要谢谢你的回答！
 但是我还是有些疑惑，我觉得电影版《红楼梦》中的王熙凤配得不错呢！可刘晓庆的原声我也听过，感觉一般，实在没法跟电影里的配音联系在一起，觉得两者对不上啊！ |
|
|
13楼#
发布于：2009-08-16 15:21
刘晓庆演技不错、配音不行哦
|
|
|
15楼#
发布于：2009-08-16 16:59
引用第6楼pipboy于2008-10-23 11:40发表的 : 她的原声，还有电影《红楼梦》、《芙蓉镇》也是的。 |
|
|
16楼#
发布于：2009-08-16 17:05
看来楼上几位都是60或70后，身为80后的“我们”对于刘晓庆来讲已经算是大妈，大婶辈的了！
|
|
|
|
17楼#
发布于：2009-08-16 19:08
李翰祥版《火烧圆明园》《垂帘听政》国语配音
【出品年代】1983 【国 家】中国香港 【类 别】剧情 / 动作 【导 演】李翰祥 Hon Cheung Lee 【主 演】梁家辉 .... 咸丰皇帝 配音：毛威（香港国配第一代小生） 周 洁 .... 丽 妃 配音：焦娇（曾江的夫人） 项 堃 .... 肃 顺 配音：唐箐（第二届金马影帝。《上海滩》冯敬尧的配音） 刘晓庆 .... 慈 禧 配音：王枚（毛威的夫人） 陈 烨 .... 慈 安 配音：焦娇 张铁林 .... 奕 訢 配音：李昆（邵氏老配音员） 王 潼 .... 载 垣 配音：张佩如（张佩山的弟弟） 王 培 .... 瑞 华 配音：王逊（前ＴＶＢ当家老生） 王运庭 .... 匡 源 配音：姜小亮（毛威的外甥） 俞立文 .... 杜 翰 配音：林展民(林展伟的弟弟) 石 匠 配音：李翰祥（本片导演） 太 监 配音：陶令昌（陶金的儿子） 慈禧妈 配音：红薇（姜大卫的妈） 巴下里特使 配音：乔宏（97家有喜事里周星弛的爹） 曾格林庆 配音：黄法勤（给他个褡裢，别说咱爷们欺负他） 旁白 配音：冯明义（火烧圆明园里一半情节都是他在说，内地的配音演员 |
|
|
18楼#
发布于：2009-08-16 19:12
一代妖后(1988)
编剧：王树元、李翰祥 导演：李翰祥 刘晓庆 ...... 慈 禧 配音:王惠君 陈道明 ...... 载 淳 配音:周思平（《上海滩》周润发的配音） 巩 俐 ...... 桂 连 配音:王惠君 陈 烨 ...... 慈 安 配音:焦娇 李 岩 ...... 安德海 配音:赵恩余 白兆忠........载 澈 配音:陶令昌 梁燕山........曾国藩 配音:李 岚 萧小华........小里子 配音:姜小亮 |
|
|
|
19楼#
发布于：2017-04-08 08:37
电影版《红楼梦》中刘晓庆演的王熙凤是自己配音。
刘晓庆现在的台词功底好多了，接连主演了三部话剧《金大班的最后一夜》《风华绝代》《武则天》，轰动海内外。 |
|
|
21楼#
发布于：2017-04-11 08:45
周迅 鸭嗓！哈哈哈！
周说话，看了几部她的作品，都觉得“假”。有很多演员，包括很多配角的能够通过一个动作，甚至一个眼神，就体现出在其角色的性格，或特点。而周包括很多现在的大陆演员无法做到或者说我没看出来。 |
|
