阅读:2788回复:8
求教高手:关于电影《革命家庭》的版本问题前几天准备动手制作老电影《革命家庭》的视频文件时,发现手头收藏的上海影评协会赠品---《革命家庭》 vcd碟的内容,居然和流行的版本不同。特向了解这个版本来历的坛友请教: 片头部分截图: 流行的黑白版vcd: 电视录制的彩色版: 我手头的彩色版vcd: vcd碟片外观: 看开头部分的内容,小朋友都戴着红领巾,背后还有毛主席像,怀疑是文革时期重新拍摄的版本。流行的 黑白版和电视播出的彩色版是来源于同一个版本。旁边还有几个大人,小孩子基本没有戴红领巾。 |
|
|
1楼#
发布于:2008-10-27 19:42
呵呵,你的彩VCD画面的场景和其它画面场景不同,怀疑是做VCD时,这部分拷贝有些问题,所以把此画面从片尾拉到前面来了。楼主可比对一下片头和片尾的相同场景部分。
|
|
2楼#
发布于:2008-10-27 20:32
呵呵,974老哥,你的判断不对。我这个手头的碟子不仅开头场景和流行版本不同,
结尾也完全不同,而且戴红领巾的小朋友们还说出大段的套话。这一段回忆的场景, 除了于蓝是保留的人物,其他人物都不相同。所以很怀疑是不是江青在文革期间重新 拍摄的,希望得到高人求证。 又:这个视频将会在这次孙道临纪念活动中发布,到时候大家看看吧。 |
|
|
4楼#
发布于:2008-10-28 14:35
引用第2楼frank001于2008-10-27 20:32发表的 : 呵呵,那倒很有趣。 也可能出碟时,用的是拍摄时的不同素材考贝。这就要询问碟商的片源出处了。 文革中重拍不可能! |
|
7楼#
发布于:2008-11-02 04:57
《革命家庭》确实拍了两个版本,其中一个是向国外发行的,就是顶楼前两张图片,围坐在于蓝身边的是她的后代家庭成员,另一个是国内发行的,是于蓝在向少先队员们回顾革命历史。
|
|
8楼#
发布于:2008-11-04 17:21
引用第7楼林凌于2008-11-2 04:57发表的 : 果然高手。不知这两个版本拍摄时间及其他安排如何?当初为什么会有2个版本? |
|
|