冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
阅读:2644回复:8

央视电影频道银色经典《汉诺瓦街》(英国)译配人员名单[附音、视频下载]

楼主#
更多 发布于:2008-10-29 20:00


【片  名】汉诺瓦街
【地  区】英国
【年  代】1979年
【类  型】剧情
【导  演】彼得·海姆斯
【演  员】哈里森·福特、克里斯托弗·普拉莫、约翰·雷森博格

【译配人员】

  翻  译:尹 凡
  译制导演:李蕴杰
  配音演员:凌云、李蕴杰、张璐、肖国隆、赵震、张瑶涵、刘大力

【故事梗概】

  此片是一部发展流畅,写情动人的战争文艺片。讲述一名美国空军飞行员在二次大战赴英国服役期间,恋上了一名有夫之妇的英国护士,后来还负责载送其丈夫赴德国从事一项间谍任务。该片三角恋情拍得相当回肠荡气,压轴戏里有颇具紧张刺激效果的场面。

【影  评】

  人类世界有两个永恒的主题:爱与和平,而这两个主题曾经无数次出现在各式的影片中,尤其是前者。
  爱情,可以给人予感动,我相信每当想起爱的时候,你心里也会有一样的悸动,当它出现在艺术作品里,很多人会给它加上战争的背景来更好的衬托爱情的美好和可贵,这样的片子有很多,从《廊桥遗梦》到《珍珠港》,但现在我要说的本不是它们,而是另一部片子《汉诺瓦街》。
  凭名气,《汉诺瓦街》无法和《廊桥遗梦》这样经典的影片相抗;凭资金,它也不能和去《珍珠港》比拟,但它自有自己的那一种韵味,足以让人回味难忘。同样是战争的相遇,同样是爱情的爆发,但《汉诺瓦街》的处理却更独具匠心。飞行员贺诺南少尉和玛格莉安的相识是由于一次争车位,但由于他们同样的聪明而都使对方没有上到车,为了打发等车时间,也为了对对方的聪明而产生的兴趣和好感,两人去了咖啡厅,他们互相为对方吸引,一切都来得那么的清新,那么的真实。空袭、爆炸、火光、死亡,他们相识不到几小时就发生了这一切,贺诺南奋不顾身的救了她;互许在死亡的笼罩下,感情特别容易爆发,他向她表白,却意外的拉下了她的手套,看到了她手上的婚戒。
  后来故事的发展既在情礼之中,又在意料之外,为了照顾大家看片子的兴趣,我就不加多说了。哦,对,我好像没题到汉诺瓦街,不出大家意料,男女主人公相遇就在这条街上,我很喜欢这条街,当然不是因为它的名字,而是每当场景转到这条街上时就会响起一段钢琴加小提琴的配乐,非常的动人。导演彼得·海姆斯,他的作品我看过一些,大都是一些动作电影,说实在的,我很难想象他居然能拍出这样一部浪漫战争爱情文艺片。哈里森·福特出演的男主角聪敏、热情、机智、勇敢,却不是那么成熟,让我联想到的是《星球大战》里的船长而非《空军一号》里的总统,我总觉得这样的角色才是最适合他的,他的表现也没让我感到失望。
  对了,刚才想查一下编剧是谁,没想到居然也是彼得·海姆斯,只好再称赞他一次。我十分欣赏这片的剧本,对比现在那些只讲大制作而不先改改那弱智的剧本的片子来说,这片子真是好太多了。让贺诺南和自己所爱的人的丈夫一起生死与共,最后洒然选择放手,这样的安排虽然有点过于巧合,但处理的却十分的真切。[转帖]
冰点
制片小组
制片小组
  • 最后登录2023-07-29
1楼#
发布于:2008-10-29 20:01
abcdabcd
禁止发言
禁止发言
  • 最后登录2013-02-13
2楼#
发布于:2008-10-29 21:47
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
3楼#
发布于:2008-10-29 21:50
谢谢楼主分享,强烈支持!!!!!!
johnng
  • 最后登录
4楼#
发布于:2008-10-30 00:45
谢谢楼主
暗夜中的伯爵
黄金会员
黄金会员
  • 最后登录2024-09-29
5楼#
发布于:2008-10-30 21:17
我已下载看了,确实不错!
我以为我躲起来别人就找不到了。没有用的!像我这样拉风的男人,无论在什么地方,就象漆黑中的萤火虫一样,是那样的鲜明,那样的出众。我那忧郁的眼神,稀疏的胡碴子,都深深地出卖了我。
多多
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-03-08
6楼#
发布于:2008-11-13 09:45
   
7楼#
发布于:2008-11-13 11:19
楼主,不好意思,俺是菜鸟一个,想要下载这个的音频,可是不属于认证,可有什么办法
8楼#
发布于:2018-03-03 23:08
谢谢楼主分享
游客

返回顶部