|
阅读：2639回复：18
昨晚电影频道的《防弹武僧》怎么像盗版？
昨晚CCTV6佳片有约的《防弹武僧》想必大家都看了吧。哪儿配的不知道（因为确实看不下去），台词一出，背景声效全无或者很小，简直跟盗版一样。幸好《童心回放》在播《少林寺》，一开始就是毕老的旁白，过瘾！
|
|
|
1楼#
发布于：2008-11-02 16:23
俺昨晚也看的《少林寺》.......
俺们这的有线电视轮播频道昨天播出的是上译的意大利影片《特警护送》 |
|
|
2楼#
发布于：2008-11-02 17:44
引用楼主配音眺望者于2008-11-2 16:01发表的 昨晚电影频道的《防弹武僧》怎么像盗版？ : 确实像盗版，但肯定不是盗版配音，这片子只出过正版，是飞仕出的，配音是极其垃圾 但电影频道放这片子的时候，竟然用的是胶转磁的画面，声音却是新录的，感觉挺二的 |
|
|
|
3楼#
发布于：2008-11-02 18:36
引用第2楼歌剧魅影于2008-11-2 17:44发表的 : 此片 没有胶片版 当年放的数码版 数码是香港配音的！！！ 飞士用的就是 数码版 |
|
|
4楼#
发布于：2008-11-02 19:04
引用第3楼电影人生于2008-11-2 18:36发表的 : 我说的是电影频道放的是胶片版的，又没说飞仕是胶片版的！ |
|
|
|
5楼#
发布于：2008-11-02 20:17
草台水准，真是服了！！
|
|
|
6楼#
发布于：2008-11-02 20:34
听到其中有郭政建的声音，肯定是北京这边儿配的。不知道为什么，声音效果做的那么次，确实像草台配音，台词也不好。
|
|
|
8楼#
发布于：2008-11-02 22:14
配音的人里面好像又是老高的那帮人
 |
|
|
|
10楼#
发布于：2008-11-03 11:01
是胶片版吧，音效不好。听到郭政建又配坏人了，有点腻，还不如看8台的《佐罗》，他配佐罗的父亲，一个大帅哥：）
|
|
|
|
11楼#
发布于：2008-11-03 16:49
央视播放用的是飞仕版本.
|
|
|
|
12楼#
发布于：2008-11-03 20:23
引用第6楼波洛于2008-11-2 20:34发表的 : 虽然有郭政建，但是却不是北京的配音演员配音的，郭政建是和天津的配音演员一起配音的，北京配音演员只有郭政建一个人，其他配音演员有孔皓冉、李韵、祥杰、刘成等人。不知道郭政建为什么会和天津的配音演员一起配音。这部电影我没有看，只是看了一个配音演员表而已。 |
|
|
13楼#
发布于：2008-11-03 20:42
我在电影频道网站上说了.配音让人受不了.简直就是草配.说话时背景音变小或消失.无对白时声音变大.只看了10分钟.受不了就换台了.这也国家电视台.
|
|
|
15楼#
发布于：2008-11-03 23:45
这种质量的片子为什么央六还要放？？！！
央六为什么要弄如此低质量的配音制作？？！！不如直接放原声版的！！ |
|
|
18楼#
发布于：2015-04-05 16:19
昨天《佳片有约》播放色是《我的名字叫可汗》吧？ 是不是我记错了？不过《防弹武僧》好像也没有正儿八经的版本， 看起来都像盗版，画面黑而且不清晰，奇怪啊。
|
|
