|
阅读：1563回复：2
《芳芳郁金香》将于11月5日在东方电影频道播出
这部只前以在央六电影频道播出过了，当时播的是胶片版的。
现在东方电影频道也要播出了，这一部应该也是胶片版的吧。 望到时有热心的朋友能够录制下来分享。   上海电影译制厂 译制 【翻 译】李成葆 【导 演】胡平智 【录 音】俞嘉年 【配 音】芳 芳—————————任 伟 阿德琳—————————黄 莺 吕松、敌军首领—————程玉珠 国王路易————————胡平智 元帅、婚礼神父—————陈兆雄 军士、大臣———————王肖兵 强盗头子、特郎施蒙达——海 帆 考尼兹易————————刘 风 随军神甫、老头—————余冠廷 屁精上校————————翟 巍 征兵中士————————胡 谦 龙骑兵、监狱看守————吴 磊 奶妈——————————王建新 贵夫人—————————狄菲菲 公主——————————钱 悦 芳芳的未婚妻——————曾 丹 旁白——————————乔 榛   11月5日 22：00 剧情简介： 法国路易十五时期，硝烟四起，史称“花边战争时代”，故事就发生在这个充满神奇冒险的年代。芳芳为了逃避父母包办的婚姻而离家出走。波西米亚女郎阿德丽娜预言他命中注定要迎娶路易十五的女儿。芳芳报名参军，意外搭救了昂丽叶特公主。为了再次和公主相会，他悄悄潜入了王宫，不幸被士兵发现，被判处死刑。 阿德丽娜去劝说路易十五释放芳芳。路易十五垂涎于她的美貌，将她软禁起来。关键时刻，芳芳得到上天眷顾，意外获得了自由。 芳芳去解救阿德丽娜途中，无意窥探到了敌人的阴谋……芳芳抓获了敌方的最高指挥官。作为奖励，国王将一个女儿许配给他，她就是国王新收养的义女阿德丽娜…… 精彩视点： 怪才吕克·贝松充当监制与导演克瓦兹克为这部风俗化的喜剧赋予新的戏剧元素。这个最新版本有与以往不同的特色，是导演将大量幽默元素注入了这个老故事中，利用犀利风趣的对白制造笑料。夸张的肢体动作和美仑美焕的摄影置景，都显露出法国风情的浪漫古典韵味，两位主角均带古典气质和迷人魅力。 |
|
|
1楼#
发布于：2008-11-03 00:50
这部电影很好看,呵呵,不过我记得芳芳不是为了逃避父母包办的婚姻而离家出走,而是始乱终弃了一个农村姑娘,然后为求脱身报名参军......
|
|
