黑郁金香
版主
版主
  • 最后登录2024-09-05
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
阅读:1387回复:3

问个菜鸟级的问题,高手回答一下

楼主#
更多 发布于:2008-11-05 09:52
辛德勒名单当时是哪个译制厂译制的?
配音阵容是什么?
目前哪个版本配音比较好?
THANK YOU
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,当然我们也不需要别人的理解。
黑郁金香
版主
版主
  • 最后登录2024-09-05
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
1楼#
发布于:2008-11-05 11:12
难道没有人知道还是不屑于回答
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,当然我们也不需要别人的理解。
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
2楼#
发布于:2008-11-05 13:27
没有公映过,不存在任何公映配音。

这片只有两条配音,都是北京那边配的。
1、北京内参配音,张长水配利亚姆·尼森,还有吴俊全、周志强。
2、中录华纳双碟DTS特别收藏版DVD全新混录DD5.1声道配音,白马配利亚姆·尼森,还有陆建艺。
至于哪条配音好,这是见仁见智的问题了。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
黑郁金香
版主
版主
  • 最后登录2024-09-05
  • 优秀管理员
  • 最爱沙发
3楼#
发布于:2008-11-05 16:27
谢谢楼上解答。再次感谢
老上译是我生命中的一部分,我们是一群生活在精神世界里的人,别人不容易理解,当然我们也不需要别人的理解。
游客

返回顶部