首页>讨论区>配音艺术论坛>倭国上映的《赤壁：第一集》配音名单
回复
« 返回列表
chenzj
chenzj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-04-24
写私信
阅读：1758回复：13

倭国上映的《赤壁：第一集》配音名单

楼主#
更多 发布于：2008-11-05 14:59
周瑜（梁朝伟）：山寺宏一、
諸葛亮（金城武）：東地宏樹、（金城武的日语带有台湾国语口音）
曹操（张丰毅）：磯部勉、
孫権（张震）：平田広明、
孫尚香（赵薇）：朴璐美、
小喬（林志玲）：岡寛恵、
甘興(中村狮童）：中村獅童、
関羽（巴森）：楠大典、
劉備（尤勇）：玄田哲章、
魯粛：大川透、
献帝：石田彰
喜欢0
杰尼斯小子退散！
回复
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
1楼#
发布于：2008-11-05 15:01
孫尚香（赵薇）：朴璐美
——喷了，虽然按照思路没选错，但朴大姐的嗓音和赵薇姑娘差别好大

東地宏樹是啥人？某剧团演员？
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
回复(0) 喜欢(0)
tvbi
tvbi
  • 最后登录
写私信
2楼#
发布于：2008-11-05 15:20
建议LZ改为日本的说,嘎嘎
回复(0) 喜欢(0)
tvbi
tvbi
  • 最后登录
写私信
3楼#
发布于：2008-11-05 15:24
为什么金,不配自己的说?
回复(0) 喜欢(0)
chenzj
chenzj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-04-24
写私信
4楼#
发布于：2008-11-05 15:29
引用第1楼恋水莲于2008-11-5 15:01发表的  :
孫尚香（赵薇）：朴璐美
——喷了，虽然按照思路没选错，但朴大姐的嗓音和赵薇姑娘差别好大

東地宏樹是啥人？某剧团演员？


威尔史密斯的专用配音，

其他还有

日语版断背山的杰克
日语版十面埋伏里的小金，
日语版越狱里的米帅，
日语版夜宴里的吴彦祖。。。。
杰尼斯小子退散！
回复(0) 喜欢(0)
笑谈
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
写私信
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
5楼#
发布于：2008-11-05 15:34
东地宏树经常配吹替影片~~~很多日2的DVD封底都能看到他的名字
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！ 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]
回复(0) 喜欢(0)
笑谈
笑谈
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2023-12-17
写私信
  • 原创大奖
  • 先锋碟报员
6楼#
发布于：2008-11-05 15:35
朴大姐配··赵薇··不知道为什么我很想笑
石田彰配献帝··真够受的··
[color=red][size=4]用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物，是宇宙中最幸福的事情！ 声创联盟,最优秀的网络中文配音社团，将中文配音进行到底！http://www.sclm.net.cn/bbs 吴红涓导演太棒了，顾奇勇老师太强悍了，最爱陆揆与翟巍，永远支持上译！[/size][/color]
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
7楼#
发布于：2008-11-05 17:23
引用第5楼笑谈于2008-11-5 15:34发表的  :
东地宏树经常配吹替影片~~~很多日2的DVD封底都能看到他的名字

那多半就是剧团演员了
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
8楼#
发布于：2008-11-05 17:25
引用第6楼笑谈于2008-11-5 15:35发表的  :
朴大姐配··赵薇··不知道为什么我很想笑
石田彰配献帝··真够受的··

小石身上永远贴着“受”的标签，撕不掉滴~~~
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
回复(0) 喜欢(0)
f008
f008
  • 最后登录
写私信
9楼#
发布于：2008-11-05 19:00
大牌很多啊。石田彰终于开始吹替人类了。
回复(0) 喜欢(0)
恋水莲
恋水莲
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2014-09-03
写私信
  • 原创大奖
10楼#
发布于：2008-11-05 19:45
引用第9楼f008于2008-11-5 19:00发表的  :
大牌很多啊。石田彰终于开始吹替人类了。

人家又不是没吹替过人类
比如大名鼎鼎的泰坦尼克号男主角Jack
[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。 关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕 欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]
回复(0) 喜欢(0)
chenzj
chenzj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2018-04-24
写私信
11楼#
发布于：2008-11-06 08:26
引用第3楼tvbi于2008-11-5 15:24发表的  :
为什么金,不配自己的说?


金城武演日语片和日剧时，经常被日本观众批评说语气比较平板。
但是我想这跟演技没关系，金城武是在台湾出生长大，常年在两岸三地工作，成年后才踏上日本国土，
生活在常年讲华语的环境里，华语的语气没有日语那么夸张，当然讲日语时就不会像通常的日本演员那样强烈。
也许这就是“口音”的一种吧！
杰尼斯小子退散！
回复(0) 喜欢(0)
tvbi
tvbi
  • 最后登录
写私信
12楼#
发布于：2008-11-06 09:52
    明白
回复(0) 喜欢(0)
啦咪
啦咪
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-11
写私信
13楼#
发布于：2008-11-07 00:54
不知道有没有机会收到这条音轨。呵呵
回复(0) 喜欢(0)
游客

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号

返回顶部