yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-24
  • 社区明星
  • 最爱沙发
阅读:2763回复:19

上海艺术人文频道11月16日23点放映《一个国王在纽约》

楼主#
更多 发布于:2008-11-10 19:51
不 知是长译还是重配的,要是长译公映版,可千万别错过了.
一定要录呀, 录的话一定要提早准备,防止像阿里巴巴那样出现音频缺失/
http://syahz.yupoo.com/
悠远
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-25
  • 社区居民
1楼#
发布于:2008-11-11 12:57
上海艺术人文频道11月16日23点放映《一个国王在纽约》


这个一定要相当、十分、完全地的重视起来!!
悠远
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-25
  • 社区居民
2楼#
发布于:2008-11-11 13:03
1977年12月25日,终生持无神论思想的卓别林开了生命中最后一个玩笑,在圣诞夜离开了这个他曾经带来无数欢乐的世界。他曾经说过,我愿意扮演耶稣,我最适合这个角色了,因为我是一名喜剧演员。
1957年,麦卡锡挂了。他所代表的麦卡锡主义(McCarthyism)在1954底虽然就已经被终止,可能直到这一天,美国人也许才真正终于能够从日日提心吊胆的生活中喘过一口气了。卓别林,这个生活在美国却始终没有加入美国籍,上了美国‘共产主义黑名单’的人,也终于可以出一口气,狠狠的调侃一下他在这一时期的生活经历了。

一个被革命推翻的欧洲君主独自一人逃到了纽约,没想到下飞机的第二天,他的所有财产就被前首相席卷一空,坐吃山空的他又被人算计变成了家喻户晓的电视喜剧广告明星,接着因为他所救助的一个儿童的‘左倾思想’,国王成为了‘皇家共产分子’上了国会听证会,当一切都被澄清以后,他最终离开了纽约,这个他一下飞机就赞美的自由国度,回到欧洲度过余生。

电影的名字叫一个国王在纽约,而实际上,整部电影却是在卓别林的家乡,英国,完成。因为,此时身在美国之外的卓别林已经不能再拿到进入美国的签证了。从1937年开始,卓别林就已经着手准备拍摄他的第一部有声电影‘大独裁者’(Great Dictator),此时离希特勒上台才仅仅4年,而美国仍然奉行孤立主义的政策。在拍摄过程中,卓别林不但遭遇了一般美国人的不理解,更受到了德国外交部门和美国法西斯分子的威胁。卓别林在艰苦的环境中坚持把这部作品完成并于1940年美国抛弃孤立主义政策的前夜(1941年美国参战标志着孤立主义政策被抛弃)发表了这部伟大的预言式的政治讽刺喜剧。从这部电影开始,卓别林被官方打上了左倾分子的烙印并作为‘不成熟的反法西斯主义者’被美国政府登记在案和长期监视,到40年代末期时,在联邦调查局他的资料就已经达到了1900页之巨。1947年,被刺到痛处的美国人在各地抗议‘凡尔杜先生’(Monsieur Verdoux)的上映,卓别林也因为被怀疑是共产党而遭到调查,他在给美国国会的证词中说道:我不是共产党人;我一生中从未参加过任何政党和政治组织。但我却是你们所称之为的‘和平贩子’。1952年,卓别林决定短暂离开美国回家乡英国访问,就在轮船穿越大西洋前往英国的途中,在埃德加胡佛的授意下,美国移民局取消了他的入美签证,卓别林从此离开美国并最终定居瑞士直至逝世。
悠远
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-25
  • 社区居民
3楼#
发布于:2008-11-11 13:11
《一个国王在纽约》公映是长译版本  配的很到位。曾在各个省市电视台播出。

后期中央6,引进一批卓别林的影片,都是请沈晓谦担纲配制。其中《大独裁者》和这部《一个国王在纽约》多次播出。但长译版本却没有再出现过。

此次上海艺术人文频道11月16日23点放映《一个国王在纽约》如放映的真是长译版本那真是弥足珍贵啊!
悠远
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-25
  • 社区居民
4楼#
发布于:2008-11-11 13:13
引用楼主yimi于2008-11-10 19:51发表的 上海艺术人文频道11月16日23点放映《一个国王在纽约》 :
不 知是长译还是重配的,要是长译公映版,可千万别错过了.
一定要录呀, 录的话一定要提早准备,防止像阿里巴巴那样出现音频缺失/



感谢yimi的通报和提醒.上海艺术人文频道经常干这些令人疑惑的事,录的朋友一定要有所准备啊.
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-11-10
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
5楼#
发布于:2008-11-11 20:52
引用第3楼悠远于2008-11-11 13:11发表的  :
《一个国王在纽约》公映是长译版本  配的很到位。曾在各个省市电视台播出。

后期中央6,引进一批卓别林的影片,都是请沈晓谦担纲配制。其中《大独裁者》和这部《一个国王在纽约》多次播出。但长译版本却没有再出现过。

此次上海艺术人文频道11月16日23点放映《一个国王在纽约》如放映的真是长译版本那真是弥足珍贵啊!

长影配音的能买到。
悠远
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-25
  • 社区居民
6楼#
发布于:2008-11-11 21:55
请教配音眺望者朋友 在哪里有卖?  赶紧去抢购~
diehard
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-06-08
  • 优秀管理员
  • 爱心大使
  • 优秀录音师
7楼#
发布于:2008-11-12 00:22
是啊,淘宝上多的是,都是正版的。
看在老上译的份上......
http://laodianying.7ta.cn/
欢迎加入上译爱好者Q群: 51205793
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-24
  • 社区明星
  • 最爱沙发
8楼#
发布于:2008-11-12 08:34
引用第7楼diehard于2008-11-12 00:22发表的  :
是啊,淘宝上多的是,都是正版的。

博颖版应该不带国配吧?
http://syahz.yupoo.com/
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-24
  • 社区明星
  • 最爱沙发
9楼#
发布于:2008-11-12 15:35
yaolua        
http://syahz.yupoo.com/
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-24
  • 社区明星
  • 最爱沙发
10楼#
发布于:2008-11-13 15:30
           
http://syahz.yupoo.com/
悠远
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-25
  • 社区居民
11楼#
发布于:2008-11-13 15:47
现在确实没有看见正版有带长译配音  就等上海艺术人文频道16日播出了
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-24
  • 社区明星
  • 最爱沙发
12楼#
发布于:2008-11-14 07:57
       
http://syahz.yupoo.com/
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-24
  • 社区明星
  • 最爱沙发
13楼#
发布于:2008-11-14 15:27
       
http://syahz.yupoo.com/
悠远
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-25
  • 社区居民
14楼#
发布于:2008-11-15 22:21
有了经典  有了机会  我们就不能在错过!
warrior72
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-02-06
15楼#
发布于:2008-11-16 00:25
“译制经典”,现在还在这混呀 呵呵  最近老王了吗
江户川哆哆
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2015-10-07
16楼#
发布于:2008-11-17 14:30
配的很不错呢,声音和人物都很贴
声光魅影·最爱黄莺
yimi
下八洞神仙
下八洞神仙
  • 最后登录2024-11-24
  • 社区明星
  • 最爱沙发
17楼#
发布于:2008-11-18 08:25
http://syahz.yupoo.com/
dalan
轻闲仙人
轻闲仙人
  • 最后登录2021-08-24
18楼#
发布于:2012-07-11 21:48
今天下了听了下,陈汝斌的水准不亚于邱岳峰大独裁者的发挥,非常好。
dalan
轻闲仙人
轻闲仙人
  • 最后登录2021-08-24
19楼#
发布于:2012-07-11 21:49
当年老长影的配音确实不在老上译之下啊。
可惜我片子看得还是太少。
游客

返回顶部