|
阅读：2414回复：17
《本能》导演新片将映 《黑皮书》引进贺岁档2008-11-12 8:29:54 来源：京华时报 作者：曾家新 昨天，中影集团透露，《本能》导演保罗·范霍文的最新作品《黑皮书》通过了电影局的内容审查，将于12月27日登陆国内院线。它是12月惟一的贺岁进口大片。 保罗·范霍文是好莱坞大师级导演，从影35年来拍摄了多部高票房影片，包括《本能》《机械战警》《星河舰队》《透明人》《艳舞女郎》等。虽然保罗·范霍文创作过多部世界知名影片，在中国拥有众多影迷，但从影35年来，保罗·范霍文的影片却没有一部能够得以在中国公映。 《黑皮书》讲述了一个犹太女歌手从大屠杀中逃生，加入抵抗组织并成为女间谍，计诱纳粹军官。她在营救抵抗组织战士的过程中，发现了隐藏在一本黑皮书中的惊天阴谋。保罗·范霍文说，作为荷兰人，《黑皮书》才是他一生最想拍摄的影片。 (编辑：季小淋) |
|
|
2楼#
发布于：2008-11-12 12:52
这位应该算是B级片名导吧？
恩，比较关心给哪里译制  |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-11-12 14:25
引用第2楼恋水莲于2008-11-12 12:52发表的 : 我也是，因为之前已经有过所谓的“六区国配”，配得还可以，不知道公映的话交给哪儿来配。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2008-11-12 14:28
转一些阿福兄的帖子里没有提到的内容
影片依旧有删节 由于《黑皮书》中有一些裸体、泼粪等敏感镜头，所以影片删减的尺度就成为了值得关注的话题。影片宣传方负责人告诉时光网记者，这一次正面的全裸基本上都没有保留，但是侧面裸体的戏依然可以看到。此外，片方表示，为了使得影片的节奏更紧凑，更加商业化，《黑皮书》前半段中交代女主角流亡遭遇的情节也将进行一些删节。 《黑皮书》讲述了一个犹太女歌手在德国对犹太人的大屠杀中幸存之后加入了抵抗组织并成为了一名女间谍的故事。她利用自己的性感和美貌成功计诱德军上校并获得了机密情报来营救被俘的抵抗组织战士，在营救的过程中，她发现了隐藏在一本黑皮书中的一个惊天大阴谋……在去年的威尼斯电影节上，评委会主席张艺谋在与保罗·范霍文的交谈中提到了《黑皮书》，并表示非常喜欢这部作品。 导演有望来中国 影片宣传还透露，目前片方正在积极争取与导演保罗·范霍文的接洽，希望他能够来到中国进行宣传，与内地影迷零距离接触。导演也表示，在拍摄《本能》的时候，就有来中国的打算，这次影片能够在内地上映，是一次访问中国的良机。 保罗·范霍文是好莱坞大师级导演，从影35年来拍摄了多部经典影片，其中包括：《本能》《机器战警》《星河舰队》《透明人》《艳舞女郎》等。虽然保罗·范霍文在中国拥有众多的影迷和支持者，但从影35年来，他的影片却没有一部能够得以在中国公映。《黑皮书》成为保罗·范霍文首部登陆中国大银幕的影片。届时，广大影迷终于可以走进影院一睹大师新作的风采。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2008-11-12 14:42
喜欢他导演的《威龙争雄》和《星河战队》，不错。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2008-11-12 14:43
引用第3楼达斯.维达于2008-11-12 12:53发表的 : 第一集1991年引进译制公映，叫：威龙争雄，童自荣、王建新、盖文源、戴学庐、乔榛主配。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2008-11-12 15:11
荷兰、德国、英国合拍，《黑皮书》是买断片吧。
青年报 2008-11-12的文章除了抄这篇稿子，还说：由于该片的DVD早已引进，势必对影片的票房产生一定影响。 |
|
|
9楼#
发布于：2008-11-12 16:24
保罗饭荷文导演的作品，多是充满了：暴力、性、血腥！！！！
但是偶也喜欢。 |
|
|
|
12楼#
发布于：2008-11-14 10:38
搞不明白，明知道不符合中国国情的片子还要引进，引进后再大量删减。这种片子上映有什么意义？在盗版大肆猖獗、网络发达的年代引进一部既过时又删减的片子，难道会有人买这单吗？
|
|
|
13楼#
发布于：2008-11-14 11:32
引用第12楼susu于2008-11-14 10:38发表的 : 也许是为了摆个姿态？看，这样的片子我们都允许引进了，我们多包容 但这种想法纯属此地无银三百两 |
|
|
|
14楼#
发布于：2008-11-15 21:36
中影能让这么一部外国“大片”在最黄金的时段上映，老谋深算啊，，，
一部国人看来都极其小众的影片，又是删节又是黑暗，暴露血腥的片子，，， 在元旦前的各大影城准备一个最小厅上映，只能更增加其他国产片的票房~~~~~~~~~~~~中影这招恨，到时候观众一对比，谁大过节的看个烦心的片子，，相比之下肯定去看《梅兰芳》啦！！！毋庸置疑了。。。。。。。。 您怎么不引进同样小众的茱莉新片《换子疑云》 ？？因为口碑和制作 足以打击任何一部蒙人的大片！ 连台湾破亿的《海角七号》都不敢PK啊！！因为中影的老总现在指不定在审片的豪华影厅对比多少回了，，，，差距太大了 ，，，，， 所以我准备只看葛大爷的《非请勿扰》，，，几十都值！ |
|
|
|
16楼#
发布于：2008-11-17 18:52
《黑皮书》已经看过了，从电驴上拖的4CD×700MB的，带一条草配国语，该草配配的还凑合，可以听听，但影片中还有多处对不上口型的地方(草配仍需努力)。影片情节一到紧张处，草配演员们的草台功底便暴露无疑了。
还有此片有多限制级镜头(这居然能通过国内某些“爷”的法眼？)，其中有一幕是女主角半裸着被泼了一身粪水，国内放映时肯定和片中make love的镜头一齐被和谐掉了 |
|
