|
阅读：1809回复：8
请教《偷天陷阱》上译详细配音名单
请教《偷天陷阱》上译详细配音名单
附德加拉版《偷天陷阱》配音名单   |
|
|
2楼#
发布于：2008-11-29 11:55
想不到太空英雄杨利伟还配过《偷天陷阱》
|
|
|
3楼#
发布于：2008-11-29 17:36
引用第2楼classmatefly于2008-11-29 11:55发表的 : 显然,此杨利伟非彼杨利伟也! |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-11-29 19:29
译制导演：？
翻译？ 配音演员：乔榛、姜玉玲、程玉珠、沈晓谦、严崇德、王肖兵、刘风 |
|
|
|
5楼#
发布于：2008-11-29 22:13
配音：乔榛，姜玉玲，沈晓谦，程玉珠，王肖兵。
翻译：赵国华。导演：丁建华。录音：杨培德。剪辑：曹宁宁。 混合录音：杨培德，刘宝森。录音工程：葛殿均。 |
|
|
|
|
6楼#
发布于：2008-11-29 22:58
引用第5楼yjx于2008-11-29 22:13发表的 : 葛昌明不是剪辑吗？应该是葛殿均吧？ |
|
|
|
8楼#
发布于：2008-11-30 09:29
引用第6楼提尔皮茨于2008-11-29 22:58发表的 : 提皮你是对的，胶片版上的字实在是看不清。 |
|
|
|