|
阅读：2681回复：9
求问上译的《生死豪情》译制名单。
这部描写海湾战争的影片，丹泽尔·华盛顿、梅格·瑞恩主演，国内上世纪末引进公映过的吧！求问上译公映译制名单。
|
|
|
2楼#
发布于：2008-12-03 16:51
引用第1楼susu于2008-12-2 09:27发表的 : 谢谢！那么译制导演、翻译、录音、剪辑和其他配音演员都有谁呢？ |
|
|
3楼#
发布于：2008-12-03 21:16
我也在电影院看过,忘记是什么公司出品了?希望6区再版!
德加拉VCD版改名叫火线勇气！ |
|
|
|
6楼#
发布于：2008-12-07 01:43
引用第6楼netfan于2008-12-7 01:31发表的 : 你看的可能是《人骨拼图》， 应该不是楼主说的那部 |
|
|
|
7楼#
发布于：2008-12-07 09:05
回楼上的，不是《神秘拼图》，就是《生死豪情》，因为华盛顿有一段慷慨激昂的独白，是张云明配的，这段印象很深刻
|
|
|
8楼#
发布于：2008-12-08 18:12
引用第8楼netfan于2008-12-7 09:05发表的 : 这片公映就是上译译制的，德加拉出过VCD，是北京配的，吴俊全配华盛顿，没听说过有张云明版。 |
|
|
