魔力男孩

齐天大圣

最后登录2017-06-12

加关注写私信

阅读：3054回复：25

预见未来公映译制名单

楼主^#

更多发布于：2008-12-03 19:22

美国**影片公司出品

主演
尼古拉斯·凯奇饰科尔斯·杰森
配音：刘风
茱莉安·莫埃尔饰凯莉·菲尔斯
配音：狄菲菲

其他配音演员
吴磊黄莺程玉珠
桂楠王肖兵海帆

詹佳胡平智翟巍
曾丹杨海因刘钦

译制导演：程玉珠
剧本翻译：李琳珊
录音：程樱
剪辑：葛昌明
混合录音：魏鲁健程樱

数码声合成拷贝制作
上海电影译制厂上海电影技术厂

上海电影集团公司上海电影译制厂译制
中国电影集团公司进口发行

喜欢1

最新喜欢：

爱德华·库伦

222

马路天使

黑铁会员

最后登录2024-11-25

加关注写私信

1楼^#

发布于：2008-12-03 19:33

多谢LZ提供

中文海报上倒是看不出是哪个班底译制的
http://www.sfs-cn.com/node3/node625/u1a1400050.html
不过～NEXT这部片实在一般，就不去电影院了

还是期待月底到影院里看一遍公映中文配音版的《黑皮书》
虽然俺以前看过下载的

@@"

回复喜欢

silver47 齐天大圣最后登录2013-02-26 加关注写私信	2楼^# 发布于：2008-12-03 20:19 Re:预见未来  公映译制名单哎呀，这片看来还是有看的理由的
	回复(0) 喜欢(0)

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

3楼^#

发布于：2008-12-03 21:14

靠!是上译的,希望6区为这国配能洗牌!

回复喜欢

冷心齐天大圣最后登录2022-09-06 加关注写私信	4楼^# 发布于：2008-12-03 23:45 Re:预见未来  公映译制名单六区简装用的是小草，听得我都快哭了！！
	回复(0) 喜欢(0)

朗读者陈喆

荣誉会员

最后登录2024-03-27

加关注写私信

5楼^#

发布于：2008-12-04 01:29

Re:预见未来  公映译制名单

片子剧构一般，但是挺好看的，就冲这么棒的班底还有不看的道理吗

[b][size=4][font= 楷体_gb2312][move]天地生人，有一人应有一人之业；人生在世，生一日当尽一日之勤[/move][/font][/size][/b]

回复喜欢

电影人生白银会员最后登录2024-11-26 加关注写私信	6楼^# 发布于：2008-12-04 02:10 这片出上译6区版可以买了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
	回复(0) 喜欢(0)

啦咪齐天大圣最后登录2024-01-11 加关注写私信	7楼^# 发布于：2008-12-04 02:44 引用第6楼电影人生于2008-12-4 02:10发表的 : 这片出上译6区版可以买了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 哪有那么快出上译六区版啊
	回复(0) 喜欢(0)

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

8楼^#

发布于：2008-12-04 16:19

Re:预见未来  公映译制名单

上译班底啊，片子好象也不错，OK，去电影院看！

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

wolaiye

齐天大圣

最后登录2022-01-19

加关注写私信

9楼^#

发布于：2008-12-04 17:21

Re:预见未来  公映译制名单

六区的草配还是可以算能及格的草台，不过我还是听的DTS

66666666666

回复喜欢

20053436 齐天大圣最后登录2023-10-27 加关注写私信	10楼^# 发布于：2008-12-04 19:33 Re:预见未来  公映译制名单又是刘风代言凯奇，赞！可惜6区松竹梅的版本太垃圾了。
	回复(0) 喜欢(0)

lubin23321

齐天大圣

最后登录2014-12-22

加关注写私信

11楼^#

发布于：2008-12-05 01:49

Re:预见未来   公映译制名单

楼主，配音演员里没张欣哦。

而且还有2个错的：

录音：成樱
混合录音：魏鲁健、成樱

永远支持译制片！

回复喜欢

提尔皮茨

荣誉会员

最后登录2017-02-22

加关注写私信

12楼^#

发布于：2008-12-05 21:37

Re:预见未来  公映译制名单

又是刘老大配凯奇，好，一顶去看。

[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]

回复喜欢

江户川哆哆

齐天大圣

最后登录2015-10-07

加关注写私信

13楼^#

发布于：2008-12-05 23:38

Re:预见未来  公映译制名单

不是吧，居然是上译的，看来以后有收碟的趋势

这是凯奇的惊魂下一秒吧，电影早就看过了，但不介意以后看上译的再回顾一下

声光魅影·最爱黄莺

回复喜欢

恋水莲

荣誉会员

最后登录2014-09-03

加关注写私信

14楼^#

发布于：2008-12-06 14:12

Re:Re:预见未来   公映译制名单

引用第14楼江户川哆哆于2008-12-5 23:38发表的 Re:预见未来公映译制名单 :
不是吧，居然是上译的，看来以后有收碟的趋势

这是凯奇的惊魂下一秒吧，电影早就看过了，但不介意以后看上译的再回顾一下

这片恰好我以前没看，这次直接去看上译版~~

[color=red] [b] 一个人能够从事一份自己最喜爱的工作是一种幸福。关于这种爱 ——是DNA，是长在血液里的爱 [/b] [/color] [color=blue] [b] 没有任何人任何事可以夺走我的欢乐 ——对声色光影永恒的恋慕欢迎来我的博客： http://hi.baidu.com/qianyemeinan/blog 百度翟巍吧 http://tieba.baidu.com/f?kw=%B5%D4%CE%A1 [/b] [/color] [url=http://weibo.com/1468140127?s=6uyXnP][img]http://service.t.sina.com.cn/widget/qmd/1468140127/078cedea/7.png[/img][/url]

回复喜欢

gog

荣誉会员

最后登录2017-11-06

加关注写私信

15楼^#

发布于：2008-12-06 14:40

Re:预见未来  公映译制名单

今天晚上我儿子的学校组织的人民大会堂去看。

《[font=雅黑][color=darkred]死亡档案[/color]》[/font]字幕版已在C区发布。剧情和连环画（共七册）文字参考及1-5集字幕，下载地址：[url]http://gog775.ys168.com/[/url] 博客:http://gog775.blog.163.com/

回复喜欢

江户川哆哆

齐天大圣

最后登录2015-10-07

加关注写私信

16楼^#

发布于：2008-12-06 15:39

Re:Re:Re:预见未来   公映译制名单

引用第15楼恋水莲于2008-12-6 14:12发表的 Re:Re:预见未来公映译制名单 :

这片恰好我以前没看，这次直接去看上译版~~

对，权当回顾
还记得当时看到最后的时候，才大呼恍然大悟

声光魅影·最爱黄莺

回复喜欢

netfan 共享小组最后登录2024-10-13 加关注写私信	17楼^# 发布于：2008-12-06 19:24 Re:预见未来  公映译制名单配音阵容不错，尽管去年就收过D9碟了，还是去影院看一遍吧
	回复(0) 喜欢(0)

笑口常开最后登录加关注写私信	18楼^# 发布于：2008-12-06 19:46 Re:预见未来  公映译制名单刘凤好配音
	回复(0) 喜欢(0)

zsb 荣誉会员最后登录2020-03-21 加关注写私信	19楼^# 发布于：2008-12-06 20:16 Re:预见未来  公映译制名单可惜呀，明天就要到外地去了，看不成喽。
	回复(0) 喜欢(0)

江户川哆哆

齐天大圣

最后登录2015-10-07

加关注写私信

20楼^#

发布于：2008-12-06 21:02

Re:预见未来  公映译制名单

碟片已经出了？

看到够多的了，全都是松竹梅的 D9+D5，是不是影响效果不行？

声光魅影·最爱黄莺

回复喜欢

马路天使

黑铁会员

最后登录2024-11-25

加关注写私信

21楼^#

发布于：2008-12-06 22:19

Re:预见未来  公映译制名单

六区D5貌似是草配的

D9不清楚

@@"

回复喜欢

silver47 齐天大圣最后登录2013-02-26 加关注写私信	22楼^# 发布于：2008-12-06 23:21 Re:预见未来  公映译制名单据说松竹梅这个垃圾碟商还要洗版。。。。。
	回复(0) 喜欢(0)

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

23楼^#

发布于：2008-12-07 16:05

Re:Re:预见未来   公映译制名单

引用第23楼silver47于2008-12-6 23:21发表的 Re:预见未来公映译制名单 :
据说松竹梅这个垃圾碟商还要洗版。。。。。

如果洗这条国配那就收一个！

回复喜欢

达斯.维达

齐天大圣

最后登录2013-03-19

加关注写私信

24楼^#

发布于：2008-12-07 16:05

Re:Re:预见未来   公映译制名单

引用第22楼justonle于2008-12-6 22:19发表的 Re:预见未来公映译制名单 :
六区D5貌似是草配的

D9不清楚

D9也是狂草

回复喜欢

hebin1302 初出江湖最后登录2012-08-06 加关注写私信	25楼^# 发布于：2012-01-28 00:22 大片绝不放过大片绝不放过大片绝不放过大片绝不放过大片绝不放过大片绝不放过大片绝不放过大片绝不放过大片绝不放过
	回复(0) 喜欢(0)

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

预见未来 公映译制名单

最新喜欢：

Powered by phpwind v9.0.3 ©2002-2024 配音网版权所有赣ICP备18000928号

预见未来公映译制名单