|
阅读：2260回复：10
生死新纪元 译制名单 美国二十世纪福斯公司出品 导 演 马休·卡索为茨 编 剧 马休·卡索为茨 埃瑞克·贝斯纳 原 著 毛利斯·加里马德 音 乐 阿特丽·奥瓦尔森 歌 曲 THE RZA 夏沃·奥达德德吉安 剪 辑 本杰明·威尔 美术设计 松贯·克劳斯 保尔·克罗塞 摄 影 希尔克·阿伯嘎斯特 执行制片人 埃弗拉姆·卡普兰 大卫·瓦尔德斯 制 片 伊兰·高尔德曼  主 演 杨紫琼 饰 蕾贝卡 配音：曾丹 梅兰妮·希尔瑞 饰 奥罗拉 配音：詹佳 范·迪塞尔 饰 图拉普 配音：刘风 其他配音演员 王建新 刘 钦 程玉珠 翟 巍 桂 楠 吴 磊 黄 莺 严丽祯 杨海因 剧本翻译：顾奇勇 译制导演：狄菲菲 翟 巍 录 音：杨培德 剪 辑：葛昌明 混合录音：魏鲁健 杨培德 数码声合成 拷贝制作 上海电影译制厂 上海电影技术厂 上海电影集团公司上海电影译制厂译制 中国电影集团公司进口 中国电影集团公司 华夏电影发行有限责任公司 联合发行 |
|
|
|
2楼#
发布于：2008-12-04 11:18
楼上的，我服了你了……
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2008-12-04 11:25
魔力啊，有胶片看就是好哇，第一时间及时的译制名单，绝对支持！
曾丹配杨紫琼，嘿嘿，我猜得八九不离十。 不过话说回来，片子本身不咋地，居然还占用一个分账片的名额。而且只要一想到引进这片子是用来代替蝙蝠侠6的，我就对其没什么好感了…… 个人观点，贺岁档的引进片占不到什么便宜，不会有太好的票房。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2008-12-04 16:22
难为了老顾，他一准又嘀咕，翻这么个大烂片，没激情
|
|
|
|
6楼#
发布于：2008-12-04 16:51
咋就有胶片了？？？？
|
|
|
|
7楼#
发布于：2008-12-04 16:56
引用第3楼守望水晶于2008-12-4 11:25发表的 : 这个片子就是拿来当炮灰的，如果是蝙蝠6，不符合当炮灰的基本资格——烂 |
|
|
|
8楼#
发布于：2008-12-04 18:56
引用第7楼恋水莲于2008-12-4 16:56发表的 : 其实 也并不像水恋MM 说的那样 这片子整体上讲还算可以…… |
|
|
|
10楼#
发布于：2008-12-05 11:57
这片是很烂。。。结局很夸张。。。
不过听说原片导演剪出来是160分钟。结果被影片公司给剪成了90+分钟。。。 感觉很多东西还没讲完。 去看也就为了听听配音了。 |
|
|