请问：《闻香识女人》这部片子当时有引进公映吗？

 

图片：200812414435.jpg

 《闻香识女人》这部片子当时 有引进公映吗？

前几天CCTV6佳片有约原声影院播了阿尔.帕西诺主演的《闻香识女人》，深深为阿尔.帕西诺这位老戏骨精湛演技折服 ，还有充满磁性魅力的声音、咆笑，真正原汁原味！


不知道这片子当时有引进公映吗？想应该没有吧？

很喜欢的片子,帕西诺凭此片得了个小金人,女人香没公映过,不过有上译沈晓谦主配内参版,可惜这版本一直未曾出现过...

有四个配音版本　上译沈晓谦　八一吴俊全　京译陆揆　京译徐涛　　

6区正版的是陆揆版

此片没有公映过，只有内参、电视台、六区正版配音。

1、上音馆内参，沈晓谦、林海主配。
2、北京内参，吴俊全主配。
3、CCTV8配音，徐涛、姜广涛主配。
4、也是徐涛主配，比3要早一点。
5、中录华纳DVD配音，陆揆、田波、郭政建等。
6、CCTV6长影配音。

引用第5楼提尔皮茨于2008-12-8 18:10发表的  :
此片没有公映过，只有内参、电视台、六区正版配音。

1、上音馆内参，沈晓谦、林海主配。
2、北京内参，吴俊全主配。
3、CCTV8配音，徐涛、姜广涛主配。
.......

5、中录华纳DVD配音，陆揆、田波、郭政建等。

我只听过这一个，六个配音这个的档次应该算是不错的吧

[quote]引用第5楼提尔皮茨于2008-12-8 18:10发表的  :
此片没有公映过，只有内参、电视台、六区正版配音。

1、上音馆内参，沈晓谦、林海主配。
2、北京内参，吴俊全主配。
3、CCTV8配音，徐涛、姜广涛主配。
4、也是徐涛主配，比3要早一点。
5、中录华纳DVD配音，陆揆、田波、郭政建等。
6、CCTV6长影配音。




谢谢大家！

这么多版本啊，好像没听过，想听听

我个人最喜欢6区 陆揆版，配的非常棒，脏话也放得开！

只看过cctv6孟繁，孟超们配的

感觉徐涛和陆揆配的感觉最好。

不过徐涛版表演虽赞，但是台词放不开。
陆揆版的台词张力就强了，但是人物本身的深度，我觉得徐涛挖掘的更深刻，尤其是中校最后一段和克里斯蒂唐小姐讲话那段，韵味很美。

还有一版不知道是谁的，没听过，吴俊全的也很不错，但是感觉录音设施有那啥问题。
内参的效果差啊。

期待完全版的那一天