|
阅读：2830回复：6
电影频道播出英国历史大片《克伦威尔》
电影频道日前播出了英国1970年拍摄的历史大片《克伦威尔》，展现了17世纪英国资产阶级革命（也可以说是世界历史）中最重要的一段历史时期，改革与保守势力之间的一场大决战。影片描述了奥利弗·克伦威尔推动并领导消弱专制王权、确立议会绝对权威斗争中的作用。从而最终奠定了延续至今的西方政体制度的基础。
理查德·哈里斯在本片中饰演克伦威尔。一开始听为他配音的声音，感觉蛮怪的，毕竟一看到他的形象，耳边回响的就是毕克宏厚的声音。乍一听小生腔还真不习惯。不过，后来就好多了。 另外，本片播出的是134分钟版，就是找不到139分钟的版本。 ================================================== 克伦威尔（英国1970年 电影频道） CROMWELL 哥伦比亚公司、艾尔文·艾伦制片公司出品 *本片获奥斯卡最佳服装设计奖，另获1项提名* 【编剧】肯·休斯 【导演】肯·休斯 【摄影】杰弗里·安斯沃斯 【音乐】弗兰克·科戴尔 【主演】理查德·哈里斯、亚力克·吉尼斯、罗伯特·莫利、多萝茜·图汀、弗兰克·芬利、蒂莫西·道顿、帕特里克·维马克、帕特里克·玛吉 【翻译】王春侠 【译制导演】孟丽 【录音合成】孟钢、李东卫 【配音演员】孟超、杨波、孟繁、胡连华、钟伟光、郝晓东、王利军、牟珈论、孟令军、莫松钢、纪艳芳、孟瑛瑶。 ================================================== *补充一句* 电影频道播出时标注该片为美国影片。照此来说，我国拍的那部《大腕》绝对也该标为美国影片了——毕竟哥伦比亚公司也是主要出品方啊！？ 电影频道难道还没学会确定影片的所属国？ |
|
|
1楼#
发布于：2008-12-16 07:46
引用楼主974y于2008-12-16 04:08发表的 电影频道播出英国历史大片《克伦威尔》 : 老哥起得够早的：） 这部电影还不错，不过，译制导演似乎是金毅。 |
|
|
2楼#
发布于：2008-12-16 08:51
 引用第1楼冰点于2008-12-16 07:46发表的 : 呵呵，睡得早，起得也早，醒了就不想再睡了。 长译一堆“孟”，把我也搞的一“孟”一“孟”的了 译导的确是金毅！ |
|
|
3楼#
发布于：2008-12-16 08:55
|
|
