|
阅读：3347回复：23
怀念伍经纬(重要更正)
《第八个是铜像》录音剪辑，以此哀悼和怀念伍经纬。
 感谢朋友们的指正，经查验，《第八个是铜像》里的易普拉辛确是由吴鲁生配音。但我想，鄙人这个失误应该不会影响我们对伍经纬师傅的怀念。 附：伍经纬在《山鹰之歌》配阿尔边的录音剪辑，女声是赵慎之配的扎娜。   附：吴鲁生在《黄英姑》演耿铁锁的录音剪辑，的确是“易普拉辛”的声音。女声是张金玲。  |
|
|
1楼#
发布于：2008-12-23 16:20
《鬼魂西行》让我牢记住了伍老师的声音，愿伍老师一路走好，在天堂与陈叙一、尚华、毕克、于鼎、杨文元、富润生相聚。
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2008-12-24 22:02
引用第2楼烟雨空寒于2008-12-24 16:02发表的 : 少林寺——秃鹰 木棉迦裟——祁天远 |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-12-24 22:06
引用第3楼gallin于2008-12-24 22:02发表的 : 《鬼魂西行》格洛雷 《虎虎虎》渊田美津雄大佐 |
|
|
|
5楼#
发布于：2008-12-25 00:42
还有片山刑警系列吧？
《幸福的黄手帕》？ |
|
|
|
7楼#
发布于：2008-12-25 13:33
《冷酷的心》里的林内特，算主角之一吧，除了尚华、李梓和刘广宁。
|
|
|
9楼#
发布于：2008-12-25 13:59
文革前引进的《山鹰之歌》里的主角阿尔边是伍经纬老师早期配的
|
|
|
|
10楼#
发布于：2008-12-25 14:13
“《第八个是铜像》（黑白故事片）。翻译：张以群、曹恩玉、肖章、易豫、李成葆。译制导演：陈叙一。主要配音演员：吴鲁生、于鼎、刘广宁。上海电影译制厂1971年译制。影片内容是：通过七个人对战友的回忆，歌颂了在反法西斯斗争中英勇牺牲的战士。”以上摘自[上海电影志]
楼主以为易卜拉辛是伍经纬老师所配，其是非也，应是当时的上影演员吴鲁生配音 |
|
|
|
11楼#
发布于：2008-12-25 17:02
楼主以为易卜拉辛是伍经纬老师所配，其是非也，应是当时的上影演员吴鲁生配音 呵呵，名字排在第一位就是配主角的？是的，吴鲁生参加了该片的配音，但不是配的易卜拉辛，而是配的雕塑家安东。 |
|
|
12楼#
发布于：2008-12-25 18:43
一直以来认为[上海电影志]的这个影片资料是正确的，第一位的应该是主角。难道是资料有误？奇怪的是怎么会没有主角伍老师的名字？而是配角的名字放在第一位？
|
|
|
|
13楼#
发布于：2008-12-25 19:07
引用第7楼kerryzhu2006于2008-12-25 13:33发表的 : 就是那冷酷姐姐的丈夫？ |
|
|
15楼#
发布于：2008-12-28 08:24
《第八个铜像》是吴鲁生主配的。资料里没有错。
|
|
|
16楼#
发布于：2008-12-30 11:26
昨晚BTV6经典影院放了《红菱艳》，除了邱大师配的总指挥，李梓配的芭蕾舞演员佩姬，那个作曲家是不是伍老师配的？还听到张同凝配的姑妈，以及乔榛配的另一男演员。
|
|
|
|
17楼#
发布于：2009-01-01 16:53
<幸福的黄手帕>里的玩闹？我记住伍老师的声音了
|
|
|
19楼#
发布于：2009-01-01 17:48
引用第18楼烟雨空寒于2009-1-1 17:45发表的 : 是，文革以前。 |
|
|
20楼#
发布于：2009-01-02 22:15
阿尔巴尼亚影片《宁死不屈》中伍经纬说了句最著名的台词：墨索里尼，总是有理。
我在《电影传奇》中专门提到。 |
|
|
21楼#
发布于：2009-01-03 00:10
引用第20楼配音眺望者于2009-1-2 22:15发表的 : 这段精彩台词是否是伍经纬配的，没有查到相关的资料介绍，但听后好像是他的声音。  伍经纬在《宁死不屈》中配地下党员法多什的录音剪辑，女声是刘广宁。  |
|
|
22楼#
发布于：2009-01-03 08:45
引用第21楼tslhh于2009-1-3 00:10发表的 : 就是伍经纬。 |
|