|
阅读：4123回复：45
[转帖] 《澳大利亚》初三登陆内地，妮可·基德曼挑战舒淇 《澳大利亚》海报  继《梅兰芳》与《非诚勿扰》等国产大片主打贺岁片大热，电影市场急速升温后，中国观众将在2009年元旦迎来首批进口大片。昨日有消息称，动画片《马达加斯加2》将从2009年元旦开始上映，引领新一轮进口大片的热潮，之后《澳大利亚》和《玩命快递3》也将陆续引进。其中，目前定于2009年1月28日于内地上映的《澳大利亚》被称为澳大利亚版《乱世佳人》，有着强大的幕后制作，被称为史诗作品，由奥斯卡影后妮可·基德曼及“金钢狼”休·杰克曼共同出演。近年，妮可的作品几乎年年被引进到国内，但每部票房都成绩平平，不知明年这部新作，是否能令她在内地票房成功翻身。  《澳大利亚》档期最有利？ 在中国内地上映的时间，《澳大利亚》选择在1月28日，想来发行方颇费心思才选择到一个如此有利于该片宣传的时间段。1月底正逢奥斯卡典礼，而《澳大利亚》男主角休·杰克曼正是本届奥斯卡颁奖礼的主持人，极高的曝光率无疑能够吸引中国媒体与观众的目光。而女主角妮可·基德曼也一向新闻多多，仅是街拍就够好看的，所以两位主角新闻不断，也必定会带热《澳大利亚》的曝光率，届时发行方稍加利用，加大宣传，不愁《澳大利亚》不热。  妮可能否迷倒内地观众？ 虽早有奥斯卡小金人在手，但妮可像许多获奖者一样，未能摆脱奥斯卡魔咒，得奖后即刻变衰，自2004年起更陷入票房毒药的境地，无论大制作还是低成本影片，都难逃赔本厄运。《家有仙妻》、《重生》、《翻译风波》、《皮囊》等无一卖座，而且大多口碑糟糕。去年，她与新版007合作《黄金罗盘》，虽然妮可称是为讨好一双儿女才接拍，但票房成绩也是惨不忍睹。而新作在北美盛大公映后，便受到影评人及观众的批评，人们尤其将焦点集中于她在片中的表现，称她僵硬得好似芭比娃娃，这也使得原自称是澳大利亚版《乱世佳人》的片方，最后也不敢再提这茬了。  妮可最大挑战是舒淇？ 《澳大利亚》目前定于1月28日上映，虽成功避过金城武、梁朝伟、林志玲等主演的华语大片《赤壁(下)》的热映势头，但与刘德华、舒淇主演，正月初一上映的《游龙戏凤》却狭路相逢，这就有了妮可对掐舒淇一说。两位主演休·杰克曼与妮可·基德曼固然都是超级巨星，全球号召力不俗，但刘德华与舒淇两人在华语地区也拥有无数粉丝，两人的搭档也够新鲜，具有一定的票房号召力，甚至有人认为，相比妮可那样的国际巨星，舒淇更具贴近性。当《澳大利亚》遇到《游龙戏凤》，妮可遭遇舒淇，最后鹿死谁手？还需影院见分晓。 消息来源：http://www.funfilm.cn/jiaodianOpen.asp?newsID=25394 |
|
|
|
1楼#
发布于：2008-12-26 12:08
相信很多人和我一样，最关心的是这部片子交给哪儿译制吧。论坛上有哪位朋友已经知道消息了吗？
 |
|
|
|
4楼#
发布于：2008-12-26 14:25
这标题写的，妮可·基德曼挑战舒淇，呵呵，以后还可以写，汤姆克鲁斯挑战黎明、尼古拉斯凯奇挑战甄子丹（这个还比较靠谱）、琳赛萝涵挑战赵薇、贝克汉姆挑战蒿俊闵、迈克尔乔丹挑战易建联……
|
|
|
5楼#
发布于：2008-12-26 15:16
引用第1楼守望水晶于2008-12-26 12:08发表的 : 我去打听一下～ |
|
|
|
6楼#
发布于：2008-12-26 15:46
应该是上译，叶露配妮可基德曼，海帆配休杰克曼，呼呼，纯属个人主观臆断啊
|
|
|
|
7楼#
发布于：2008-12-26 16:09
引用第6楼歌剧魅影于2008-12-26 15:46发表的 : 哇！和我想到一起去了噢！ |
|
|
|
10楼#
发布于：2008-12-26 17:10
图片：2_228645_0bd14428a72a5e0.jpg  搞得挺浪漫！如果有好配音！再烂也收 |
|
|
13楼#
发布于：2008-12-26 20:38
引用第11楼tommy于2008-12-26 17:58发表的 : 《闪电狗》是北京配的，今天在配法国索菲玛素主演的《超女特工》。 |
|
|
14楼#
发布于：2008-12-26 21:12
这个超女特工的名称太雷了，还是用幕后女英雄为好
另外幕后女英雄六区已经出了，貌似是草配 |
|
|
|
15楼#
发布于：2008-12-26 21:16
引用第13楼配音眺望者于2008-12-26 20:38发表的 : 期待是刘明珠配苏菲·玛索。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2008-12-27 04:19
烂片一部，呵呵。
（干嘛就偏要20个字？） |
|
|
|
17楼#
发布于：2008-12-27 20:54
引用第15楼提尔皮茨于2008-12-26 21:16发表的 : 央视电影频道的美国电影《黑日危机》的预告片好像也是刘明珠配苏菲玛索，不过播放的正片好像还是原声片。 |
|
|
19楼#
发布于：2008-12-27 21:06
引用第6楼歌剧魅影于2008-12-26 15:46发表的 : 期待上译，估计这回妮可不会让姜玉玲配了，杰克曼还是刘风配吧（金刚狼配的不错） |
|
|
|
20楼#
发布于：2008-12-27 21:41
引用第19楼达斯.维达于2008-12-27 21:06发表的 : X2是海帆配的金刚狼，他更贴切些。我觉得。 |
|
|
|
21楼#
发布于：2008-12-27 21:44
引用第17楼云岭冰昊于2008-12-27 20:54发表的 : 德加拉VCD《007黑日危机》是廖菁配苏菲·玛索，各人觉得不是很贴。 CCTV6《勇敢的心》和《卢浮魅影》则都是刘明珠配苏菲·玛索，感觉很不错，很贴切。 |
|
|
|
23楼#
发布于：2008-12-27 23:13
引用第19楼达斯.维达于2008-12-27 21:06发表的 : 金刚狼是海帆吧？ |
|
|
|
24楼#
发布于：2008-12-28 18:55
引用第23楼歌剧魅影于2008-12-27 23:13发表的 : 给休·杰克曼配音过的配音演员有： 《剑鱼行动》、《X-战警3》刘风 《X-战警2》海帆 《隔世情缘》任伟 |
|
|
|
25楼#
发布于：2008-12-28 19:02
引用第24楼提尔皮茨于2008-12-28 18:55发表的 : 程寅也配过,剑鱼行动重配版! |
|
|
|
28楼#
发布于：2008-12-29 22:58
引用第22楼ximigo于2008-12-27 21:50发表的 : 问过了，没给上译 估计给京译了 |
|
|
|
29楼#
发布于：2008-12-29 23:17
唉，可惜喽..........
休·杰克曼的片子我是要顶的 |
|
|
|
30楼#
发布于：2008-12-29 23:28
北京的话谁配这两呢？
姜广涛——金刚狼 ？——妮可 |
|
|
|
31楼#
发布于：2008-12-29 23:41
昨天看新闻 说《闪电狗》找张学友配音，，不知道是普通话版还是粤语版~~~迪斯尼一直很亲信张学友啊~~
|
|
|
|
33楼#
发布于：2008-12-30 11:15
引用第30楼提尔皮茨于2008-12-29 23:28发表的 : 毛毛妈廖阿姨？ |
|
|
|
34楼#
发布于：2008-12-30 11:29
引用第30楼提尔皮茨于2008-12-29 23:28发表的 : 小姜的声线跟原音不是一个类型吧。 |
|
|
|
36楼#
发布于：2008-12-30 12:09
引用第28楼恋水莲于2008-12-29 22:58发表的 : 北影目前没拿到，八一厂没问。 |
|
上一页
下一页