|
阅读：1379回复：3
讨论：关于《卡萨布兰卡》的配音
《卡萨布兰卡》片子非常经典，可不知什么原因，本片的配音却未见到上译的，先前收了好几个版本，其配音只有徐涛版和张云明版，个人感觉徐涛版的配音较好，但有一个瑕疵，就是声音略有失真，我想一定是制作者在调配音频时加了降噪所致。听了听以前在本坛下的彩色版的版本配音，声音无失真现象，彩色版是录制央视8频道的，可惜的是其片长比市面上的DVD要短。仔细听自己收的DVD，其配音都是盗用央视这一条，只是最早合成的人使用了降噪，致使现在的状况。所以在这里我想提醒制作的朋友们以后调校音频一定要慎用降噪。
顺便问下坛友徐涛版的详细配音阵容，望高手们能告知一下。 |
|
最新喜欢： 朋友
|
|
2楼#
发布于：2008-12-30 23:35
引用第1楼局内人于2008-12-30 16:48发表的 : 准确的说是上海班底，曹雷老师导演，赵屹鸥主配，六区纪念版即为此配音 |
|
|
|
3楼#
发布于：2008-12-31 17:36
引用第2楼歌剧魅影于2008-12-30 23:35发表的 : 曹蕾执导的配音没听过，不知效果如何？ |
|