|
阅读：2606回复：12
张云明居然给杰克·尼克尔森配音，哎…… 昨晚央六播放了该片的央视配音版，没想到老戏骨杰克·尼克尔森是由张云明同志配音的，听了以后相当失望，大家的感觉呢？ |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-01-01 15:53
这要么就是以前的老配音，要么就是李平导演的，不然现在老张几乎没出现在CCTV6译制片里。
我觉得程寅配杰克·尼克尔森最合适了，《好人寥寥》、《尽善尽美》...... |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-01-01 21:43
片名是什么？我看完了也不知道片名。我觉得张云明配得不错啊
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-01-02 16:42
引用第2楼gog于2009-1-1 21:43发表的 : 你如果听过尼克尔森的原声就不会这么说了，我觉得张还是配唐僧、纳瓦谢里采夫最好。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-01-02 19:42
唐僧的声音给楼主留下的印象太深了呵呵。我倒觉得这次配音也算张云明的突破了，听他的声音比配唐僧时“苍老”了许多。
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-01-02 20:27
大家觉得王肖兵为杰克尼科尔森配的音如何
http://www.youku.com/playlist_show/id_2376876.html |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-01-15 19:02
引用第1楼提尔皮茨于2009-1-1 15:53发表的 : 完全同意，程寅沙哑的嗓音很搭杰克的气质，可以达到人声合一的效果。 |
|
