|
阅读：3247回复：29
长影译制《玩命快递3》2月 12日全国上映 王利军继续疯狂玩命广大动作片影迷期盼已久的法国系列动作影片《玩命快递3》日前由中影公司进口，已经在长影译制分厂译制完成。将于2月12日在全国上映。 法国欧罗巴电影公司出品 导 演 奥利维尔·麦加顿 编 剧 吕克·贝松 罗伯特·马克·卡门 摄 影 乔万尼·费奥尔·柯尔泰拉奇 音 乐 亚历山大·阿萨里亚 主 要 演 员 杰森· 斯坦森 纳塔雅·罗克威 罗伯特 ·克耐普 弗朗西斯·贝尔兰德 译制职员 翻 译 李 红 崔小东 导 演 孟 丽 录 音 徐红岩 剪辑/制片 赵淑清 配音演员 王利军 牟珈论 杨 波 刘大航 胡连华 于桐伟 郭金非 吴 瑶 孟令军 何中石 纪艳芳 韩 睿 中 国 电 影 集 团 公 司 进 口 中 国 电 影 集 团 公 司 华夏电影发行有限责任公司联合发行 长春电影制片厂译制片分厂 译 制 （长影译制片分厂独家提供中国配音网，转载请注明出处） 剧情简介： 弗兰克·马丁（杰森·斯坦森饰）这位退役的特种兵，在经历了两次腥风血雨之后，重新回到了法国巴黎，准备在朋友的修车行里混口饭吃，修养生息。不过安顿的日子没过多久，仇家又找上门来，一顿打打杀杀之后，弗兰克·马丁最终还是寡不敌众，倒在对手脚下。醒来之后，弗兰克·马丁发现自己身处一个实验室，而手上却多了个腕表一样的东西。神秘组织的龙头老大约翰森（罗伯特·克耐普饰）告诉弗兰克·马丁，这次他是有求而来。鉴于弗兰克·马丁在托运这一行的知名程度，约翰森需要他帮一个小忙：护送一个女人到达指定地点。如果与女人的距离过远，那么腕表就会爆炸。而如果成功护送到达目的地，那么约翰森就会把腕表除下。 弗兰克与车行的铁哥们琢磨了好半天，发现这个腕表确实没法自己除下来，无奈下只好又重操旧业，护送起满头红发的神秘女人。显然这不是一份轻松的差事，约翰森是被警方通缉的罪犯，而警察为了寻找证据，执意要把红发女人带走，弗兰克只得与警察交起手来。这时候，另一个黑帮也想将弗兰克和红发女人置于死地，于是两人在警察和黑社会的双重追捕中，一路杀向终点…… |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-01-05 15:19
鼓掌鼓掌~~~~~~
王利军老师的杰森·斯坦森是我的最爱啊····~~~~~~ |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-01-05 15:25
引用第2楼达斯.维达于2009-1-5 15:20发表的 : 场面戏有没有被和谐？ |
|
|
4楼#
发布于：2009-01-05 15:44
引用第3楼silver47于2009-1-5 15:25发表的 : 有啥和谐的? |
|
|
5楼#
发布于：2009-01-05 16:30
期待期待，王利军老师配的杰森·斯坦森 我也很喜欢。
|
|
|
|
6楼#
发布于：2009-01-05 17:10
原版人马再度创作 期待王老师的弗兰克
 |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-01-05 21:21
很好，管它和不和谐，一定去影院里看看。
|
|
|
|
11楼#
发布于：2009-01-06 20:16
引用第8楼配音眺望者于2009-1-5 20:31发表的 : 我喜欢！要去看～～ 弱弱地问一句，前段时间广告的《伪钞制造者》什么时候上映啊？ |
|
|
|
13楼#
发布于：2009-01-07 00:10
引用第11楼小昭于2009-1-6 20:16发表的 : 原定12月上映的，后来没档期了。在这之后配的《马2》都上了。去年三大译制基地译制的影片有十几部还没排上档呐！等吧。 |
|
|
15楼#
发布于：2009-01-08 20:22
引用第14楼阿福于2009-1-8 14:34发表的 : 《玩命快递3》是分帐片呀！ |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-01-08 20:29
引用第13楼配音眺望者于2009-1-7 00:10发表的 : 十几部？ 这么多啊，那今后什么时候上 |
|
|
17楼#
发布于：2009-01-08 20:44
引用第15楼提尔皮茨于2009-1-8 20:22发表的 : 阿福的意思是去年有十几部买断片没有来得及上映。 |
|
|
18楼#
发布于：2009-01-20 19:48
法国欧罗巴电影公司出品
导 演 奥利维尔·麦加顿 编 剧 吕克·贝松 罗伯特·马克·卡门 摄 影 乔万尼·费奥尔·柯尔泰拉奇 音 乐 亚历山大·阿萨里亚 主 要 演 员 杰森· 斯坦森 纳塔雅·罗克威 罗伯特 ·克耐普 弗朗西斯·贝尔兰德 译制职员 翻 译 李 红 崔小东 导 演 孟 丽 录 音 徐红岩 剪辑/制片 赵淑清 配音演员 王利军 牟珈论 杨 波 刘大航 胡连华 于桐伟 郭金非 吴 瑶 孟令军 何中石 纪艳芳 韩 睿 中 国 电 影 集 团 公 司 进 口 中 国 电 影 集 团 公 司 华夏电影发行有限责任公司联合发行 长春电影制片厂译制片分厂 译 制 （长影译制片分厂独家提供中国配音网，转载请注明出处） |
|
|
19楼#
发布于：2009-01-20 20:20
终于译制完成啦！王老师继续“玩命快递”，肯定去影院里看看。
|
|
|
|
20楼#
发布于：2009-01-20 20:27
引用第19楼提尔皮茨于2009-1-20 20:20发表的 : 早译制好了，只是没送审不能发消息。 |
|
|
24楼#
发布于：2009-02-05 20:39
引用第23楼配音眺望者于2009-2-5 20:31发表的 : 音效混音怎么样？SRD DTS |
|
|
|
25楼#
发布于：2009-02-05 22:11
引用第24楼提尔皮茨于2009-2-5 20:39发表的 : DTS. |
|
|
26楼#
发布于：2009-02-05 22:31
引用第25楼配音眺望者于2009-2-5 22:11发表的 : |
|
|
|
27楼#
发布于：2009-02-06 10:13
上海2月12日开始上映，希望能看见配音版的，原先说的情人节要上映的（舞出我的人生2）还是没有在这档期上映，情人节上映的3部片子分别是（海角七号）（亲密）（爱得起）！
|
|
|
29楼#
发布于：2009-02-06 16:29
Re:有绝对的帮助价值！
引用第28楼珊华娇于2009-2-6 16:15发表的 有绝对的帮助价值！ : 不学。。。 |
|
|