关于日本电影《军阀》的上译配音问题

近日制作《军阀》mp4，合成音频时发现，BBSfish版主的以前制作的rmvb版本配音音频(2:05:33)比我的视频(2:13:36)少了8分钟，从2:01:43开始音频缺失8分钟，难道这8分钟就没有配音吗？想问下坛友，是否碟商出碟时剪辑掉了此8分钟，烦请买过此碟的朋友注意看看是不是真的少了此8分钟的配音。

如果哪位朋友满档配音音频的话，烦请分享一下，我会合成个完整版本分享给大家。

我以前在看56网上看过一个版本是全的。

有朋友告知这缺失的8分钟当时根本就没有配，如果是这样的话，也就无求了～

这个版本没看过，记得

鱼的版本注明是145分钟，实际只有125分钟吗？

引用第4楼老彭于2009-2-18 21:41发表的  :
鱼的版本注明是145分钟，实际只有125分钟吗？

是的，估计是打错了～

引用第5楼danny于2009-2-18 22:32发表的  :


是的，估计是打错了～

确实是打错了！俺下了danny的版本后核对了播放时间只有125分钟后才把旧的删除了。

有必要多看这8分钟吗？不是配得妙 ，谁会去看这些胡编乱造的狂热的撕拉撒拉的原版片！有中国人习惯的味儿吗？！当初就是由于政治需要才会进。一部让中国人一看就抽日本人的东西。张同凝张老说过：原版片应当上猪圈去放，那就搭调了！