阅读:1828回复:16

我昨天看了一版纠结的《加菲猫》

楼主#
更多 发布于:2009-01-10 20:03
竟然是香港那边的配音,加菲一张嘴一口港台腔……
我很纠结啊……
tnt258
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2022-02-22
1楼#
发布于:2009-01-10 20:19
楼主可以选择普通话版本。
酷爱电影,配音,翻译。
2楼#
发布于:2009-01-10 20:21
不是啊……
是电视上放的……
我没有选择权啊~~
电影粉丝
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-11
3楼#
发布于:2009-01-11 11:27
纠结为何解
哪个大电视台放的
往事飘渺虚如烟,记忆心畔音相牵; 你我共建毫寸地,论坛幻化腾飞仙!
ximigo
  • 最后登录
4楼#
发布于:2009-01-11 20:50
什么叫纠结,请说普通话
5楼#
发布于:2009-01-11 20:54
我也看到了,莫非……    
6楼#
发布于:2009-01-11 21:37
我自己收集的加菲猫系列
第一部 全美译制经典 是台湾国配
第二部 丽晶的双Title版 上译厂+台湾国配
ggggssss0000
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2021-01-08
7楼#
发布于:2009-01-11 23:20
我也看见了,好像是数字电视的导视频道,台湾国配的《加菲猫2》,可打出的片名是《加菲猫》。
8楼#
发布于:2009-01-13 14:34
引用第7楼ggggssss0000于2009-1-11 23:20发表的  :
我也看见了,好像是数字电视的导视频道,台湾国配的《加菲猫2》,可打出的片名是《加菲猫》。


啊对!就是这个导视频道……
古道飘零客
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-02-20
9楼#
发布于:2009-01-14 10:16
可能是张菲配音的那版吧。
只欣赏优秀的配音,而不拘泥于流派。
哈利波特
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-06-13
  • 爱心大使
10楼#
发布于:2009-01-14 13:24
你可以到论坛a区下载,我发的,上译配音
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=70949
(原创)《纳米盘》美国故事片《风语者》MPG格式1.71GB高品质上译国语版(含花絮,无水印)http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71520
11楼#
发布于:2009-01-15 13:32
纠结这个词难道不是普通话吗?
那是哪里话?
12楼#
发布于:2009-01-15 20:29
啊……是啊!就是普通话啊
现代汉语词典上有,第五版的,就是皮儿是鲜红的那个……
dorayaki_dk
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-07-08
13楼#
发布于:2009-01-16 06:20
好像是意妍堂制作的,只记得女主是许淑嫔。
[fly]配音配得一屄屌造,不如回家去卖白薯![/fly]
14楼#
发布于:2011-03-09 14:56
回 楼主(野渡舟横) 的帖子
没听习惯吧?个人觉得粤语挺好学的,去广东呆上一段时间,你会改变这种看法的!
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
15楼#
发布于:2011-03-09 15:05
没明白楼主有什么可纠结的,不看不就完了,这明摆着就是自己跟自己过不去。。。
C区BD的12部均收录上译公映国配,想听的去收BD吧
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
16楼#
发布于:2011-03-09 15:08
Re:回 楼主(野渡舟横) 的帖子
引用第14楼garyhuang518于2011-3-9 14:56发表的 回 楼主(野渡舟横) 的帖子 :
没听习惯吧?个人觉得粤语挺好学的,去广东呆上一段时间,你会改变这种看法的!

没钱去港奥台,自己只能乖乖住在内地,所以一如既往的支持大陆配。。。
游客

返回顶部