随感：人随风去声犹在（下）

    这么多年了,我在默默地想念着他们.
    今天,当我读完无意中买到的这本<<峰华毕叙>>这本书时,心中的感动和惆怅一遍遍地交织着......
    在念小学和初中的时候,爱看译制片,爱看外国电影.那时候,爸爸是在电影公司工作,妈妈喜欢听曲调清丽婉转的黄梅戏.也许是潜移默化吧,看书,看电影,听优美动听的音乐成了我那时最大的乐趣.爱看译制片,很大程度是爱听里面的配音和台词,总觉得那些声音是那样的有魅力和与众不同,是那样的潇洒和洋气!又是那样的让我倾慕和痴迷!从此,我爱上了语言艺术,高中毕业后在大学就毫不犹豫地选择了英语专业,对译制片的热爱和怀念直至如今!
    已经有很长很久的时间,由于学习和工作的忙碌没再去过电影院,没再看到译制片了（确切地说没再听到那些让我心仪的声音了），伴随我的童年和青少年的那些美好声音别来无恙?而今,拥有各种先进的传播媒介和传播技术使得这个世界似乎越来越小,但也越来越嘈杂凌乱;而曾经那样难忘又欢快地在我耳边回响,曾经装饰过我青春的那些声音,你们还好吗?我在用一颗怀旧和怀念的心深情地呼唤你们,希望你们能听见,无论你们在哪里......
    中国七,八十年代的那帮译制片电影配音演员,那帮让我可敬又可佩的配音艺术家,是那样的敬业又是那样的清贫,赢得了整整两代热爱艺术,热爱真善美的人的感激和挂念,他(她)们仿佛一个交响乐队,将看不懂的五线谱的每一个音符,注入他们的理解和情感,通过各种乐器再现出来,让人们欣赏音乐之美,让人们在那个灰色沉闷的年代领略外面另一个世界的美好!而今,这支精彩的乐队,历经了近20年的沉寂和风雨,“仿佛一场告别音乐会,演奏家们一个个熄了他们乐谱架前的灯,悄然离去,连指挥家也谢幕退去.曾经那样华丽而精彩的一台交响乐就这样慢慢隐淡下去,最后,甚至连献给他们的掌声都零零落落......对他们而言,实在太不公平了.不过,我相信,能坚持在台下用掌声送别那些难忘的声音的,尽管声音也许微弱,却一定是出自肺腑,是一生的天涯知音!”（程乃姗 语）
    我会永远感谢那些迷恋译制片的岁月......

楼主真情好文!

"配音艺术家,是那样的敬业又是那样的清贫"

他们创造的财富是无价的,他们的艺术更是不朽的,这样的"清贫"尤其令人敬仰.

    我也疯狂地痴迷黄梅和上译等艺术，但与家庭无关，父母都是普通劳动人民，无艺术细胞。作为家庭中的另类，我自己也是百思不得其解，与文学、艺术的缘份，究竟是怎样结下的？为何我一听到他们的声音，立即觉得他们是自己人，我回家了，找到亲人了！找到组织了！