|
阅读：1678回复：4
请教《成为简.奥斯汀》具体的上译配音名单
请问《傲慢与偏见之简奥斯汀》一对一的上译配音名单（具体配音名单）？谢谢！
 |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-01-16 16:11
看过不久，凭记忆回忆，如果有错，请高手来修正：
奥斯丁——詹佳 汤姆——吴磊 奥斯丁父亲——吴文伦 奥斯丁母亲——俞红 格瑞莎姆夫人——魏思芸 瓦斯莱先生（格瑞莎姆夫人侄子）——桂楠 奥斯丁姐夫（后来战死）、汤姆的朋友——翟巍 奥斯丁哥哥——海帆 年轻的伯爵夫人（法国老公死了的那位）——黄莺 汤姆的叔叔（法官）——王肖兵 女作家——狄菲菲 奥斯丁的叔叔（小女儿迷恋汤姆的那位）——胡平智 车夫——程玉珠 当时就非常遗憾，不知道奥斯丁的姐姐是谁配音的？ |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-01-16 16:19
引用第1楼小昭于2009-1-16 16:11发表的 : 叶露 译制导演：程玉珠、刘风 翻译：许思悦 录音：成樱 混合录音：成樱、魏鲁建 剪辑：葛昌明 |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-01-21 10:07
年轻的伯爵夫人——黄莺目前配音非常有特点(女性配音中)!!!!
|
|
|