|
阅读：2574回复：23
关于央视于2009年1月17日晚 播出的《女王》
今晚（2009年1月17日）央视6套 播出了 法国百代公司出品的电影《女王》
我 兴致勃勃地 冲着八一的公映配音 去看这电影 结果 月体内翻阅不对劲儿 一开始以为是胶片声轨变形的原应忍着看了下去 结果看完到最后的译制名单差点没气晕了…… 又是央视重配 上译的《盗走达芬奇》几个月前被无征兆的重配了 结果 谁想到 几个月以后 八一《女王》也被我证照的 刷版，实在令人费解…… 而且 配的 不过这次但从配音上讲配音 还可以让人接受但是 参加过公映配音的人 保留下来的 张遥涵 茅菁 赵晓明 几乎都不在调上…… 令人郁闷 以前央视一环充沛上译作品 现在 连八一的作品也不放过 真不知道央视的人脑子里在想什么…… 令人无法理解…… 郁闷中…… 无语中…… 气愤中…… 虽然你们每年都有固定的 译制片特批款 但是也不是 让你们 都遭禁在 这种无聊而且 着妈的 地方 给国家省点钱 给广大影迷配音迷们一点好的享受和正确的待遇…… 你们 这样的做法 曾经伤过多少影迷和配音迷的心， 曾经又 间接的让多少公映配音消失……有的可以理解，而有的…… 醒醒吧 央视 醒醒吧 我们的央视电影频道国际部监制人 贾先生 李先生 看看大家的呼吁…… 看看大家的心声 …… 能不能赶紧助手，虽然我承认有些片子重配，非常到位但是这无疑造成了资源的无形浪费…… 有时我们直接从制片公司 购买的播放权 之类的屁话 …… 如果真是那样倒不如放原声的…… 话又说回来了 为什么么不能从 六区 代理商或者 以制片厂 购买 播放权 非的把钱让外国人直接赚走…… 现在又正是金融危机 ， 于情于理也不能够做这种 给人家“捐款”人家还收你“傻冒” 而且里外不是人的事情 这种做法往小的说 是你们 威力自己的微不足道的利益 在影迷心中留下了千古骂名 往大了说 给我见经济也带来了某种程度上的“内伤”这种就像是 把苯酚其在手上 产生的化学效果是的灾变面上光滑如出但是从根基上开始腐烂最后但在外表上体现出来时已经五类就要的 致命“内伤” 者也有可能 使汝等 成为 国家爱得罪人之一 也许就在不久的将来 …… 心情异常激动，实在写不下去了…… 最后再次呼吁 央视的朋友们 同志们 看见国家利益 何等前的国际经济状况 以及 广大影迷强烈呼吁的份上 悬崖勒马 浪子回头 停止这一愚蠢的行为 给我们出能贡献一个焕然一新或者说是一个影迷们从中得到快乐和满足 嫩购让经典远远流传走进每根人的视线，把大家想要的东西呈现给大家，给大家以强烈的精寄托的能大家得到满足的 物质和精神文化之家…… 我们期待值你们的…… 不要错误的走下去不然你们会失去很多很多最珍贵，最宝贵的东西…… ………… |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-01-18 09:05
呵呵，央视才不管呢，99%的电视观众是不在意央视是否用公映音轨的，所以人家才胆子这么大
|
|
|
2楼#
发布于：2009-01-18 20:55
这个问题已经讨论过一百遍了，如果用配过的版本，央视是要出钱的，自己重来的话成本低，明白不。是个版权问题。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-01-19 12:09
一方面大声呼吁提高中国总体配音质量，一方面央视自己带头搞重配，好好的电影，硬生生被劣质配音污染。央视究竟想不想，让中国配音好上去？这种搞法，中国配音不彻底玩完才怪！
|
|
|
4楼#
发布于：2009-01-19 14:40
重来的肯定成本低吗？我怎么记得有位仁兄说过“为了节约成本，这次XX不可能不用公映国配，而去搞重配”
不过话又说回来，重配的都是“艺术珍品”啊，为了反对一支独秀，赞成百花齐放，一定要重配，而且部部都要重配，这么理解，没有错吧。。。。。。  |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-01-19 15:57
有个问题必须要清楚，如果是CCTV6自己向国外购买的播映权而不是向国内发行方购买的播映权，那自然而然会自己组织人配音，这不违常理。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2009-01-19 20:25
引用第6楼974y于2009-1-19 20:20发表的 : 支持，再出现这类帖就立刻删。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-01-20 11:14
我就不明白了，一个个都跟业内人士似的对配音品头论足，你们真的很懂吗？央视配音哪个地方差了？中央电视台会缺好声音吗？！！！
让人恶心的香港配音和台湾配音，你们怎么不去骂啊，奇了怪了 |
|
|
9楼#
发布于：2009-01-21 20:42
引用第8楼大久保德红于2009-1-20 11:14发表的 : 看来来了一位业内人士，那么请教央视下一批重配片的目录 |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-01-21 21:19
引用第8楼大久保德红于2009-1-20 11:14发表的 : 恩！ 说得太好了 中国第一大台央视 本来就应该成为抵制你所说的所谓港台配音的防火墙GFW？ 是吧 继续加油哦cctv～ |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-01-21 23:32
引用第8楼大久保德红于2009-1-20 11:14发表的 : 香港配音（除了《Ｘ战警》真是很烂）和台湾配音哪里让人恶心了，最恶心的就是那些草配班子了（泰盛最长用的） |
|
|
13楼#
发布于：2009-01-22 10:18
引用第12楼啦咪于2009-1-21 23:32发表的 : 泰盛现在最常用的是深圳岁月鎏声公司，基本都是北京配音演员，草台班子那已经成为过去的历史了。 |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-01-22 11:52
行了，9楼，两天不挨呛，你就难受，看不懂我说的话，就一边玩去，两天不把你那吵架专业户的招牌拿出来，你就闲的难受，是不是群里的人都没人陪你吵了？哈哈
港，台配音就是恶心，最起码咬字就不清楚，女声就嗲的让人浑身发冷，当然了，你要是硬说它好听，那也没办法，愿打愿挨，毕竟中国人普遍的欣赏能力低下，要不然，港台艺人怎么能在大陆坑那么多钱呢？大陆的那些港台艺人的粉丝就是被人坑着还在喊好。 再者，在评论央视的时候，想想自己是干嘛的，不过就是个上网的闲人罢了，闲人就干闲人的事情，有配音你听就行了，吃饱撑的乱的瑟什么啊？非得摆出一个鄙视CCTV的造型来，才让人感觉你身上没有种地的汗臭味，是不？ |
|
|
15楼#
发布于：2009-01-22 12:28
引用第14楼大久保德红于2009-1-22 11:52发表的 : 呦，我还真看不懂专家的话啊，我的话像是吵架的，我的语言不文明，确实啊。。。。。。。 专家不是闲人，而且经常想想自己是干么的，并且不吃饱撑的乱的瑟什么，而且身上没有汗臭味，这点，起码应该可以确定的，O(∩_∩)O哈哈~ |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-01-22 14:02
引用第14楼大久保德红于2009-1-22 11:52发表的 : 莫和闲人一般见识，他要装傻装B那就让他装下去，他有装傻装B的权利。 希望以后别再出现这样的帖了，管理员哪里去了？怎么也不出来管管。 |
|
|
|
17楼#
发布于：2009-01-23 16:41
引用第16楼提尔皮茨于2009-1-22 14:02发表的 : 是啊，不要和非闲人一般理论，那是高攀不上的啊，真看不出来，原来说别人是傻和B的人可以做荣誉会员和专家的啊 管理员哪里去了啊，教教我怎末用文明的语言说话啊 |
|
|
|
18楼#
发布于：2009-01-23 16:57
引用第17楼电影粉丝于2009-1-23 16:41发表的 : 明着讲，说的就是你电影粉丝，你要傻就傻下去吧！你有傻的权利。 |
|
|
|
19楼#
发布于：2009-01-23 17:01
引用第18楼提尔皮茨于2009-1-23 16:57发表的 : 知道，我知道你说别人傻是礼貌的语言，你有讥讽别人的权利 |
|
|
|
20楼#
发布于：2009-01-23 17:09
引用第19楼电影粉丝于2009-1-23 17:01发表的 : 论坛上我讨厌的就是你电影粉丝一个人，说傻话、挑拨离间、引发争论，这哪样事情都缺不了你，你很会用别人的话回应别人是吗？那你就继续吧！没人会理你。 |
|
|
|
21楼#
发布于：2009-01-23 17:15
引用第20楼提尔皮茨于2009-1-23 17:09发表的 : 知道，你不说傻话，而且不挑拨离间，也从来不引发争论，你只会不停的河蟹，我回应别人的水平恐怕不如你，请你不要理我，谢谢 |
|
|
