|
阅读：5577回复：20
辽译版灌篮高手1-52集 |
|
最新喜欢： 悠然见南山
|
|
2楼#
发布于：2009-01-23 10:40
附上配音名单
樱木花道：张明亮 流川枫：韩力 彩子：王晓燕 水户洋平：张文渔 赤木晴子：曹玉敏 旁白：韩力 辽艺配的是以原版为基准，张明亮的声音够力。 |
|
|
6楼#
发布于：2009-01-23 12:20
没听过,这片子还有辽译?
|
|
|
|
8楼#
发布于：2009-01-23 17:26
谢谢提供
 话说当年辽宁的电视台翻来覆去的就是播不到结局 |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-01-23 22:21
引用第7楼八一铁杆于2009-1-23 16:39发表的 : 不是给黄豹配的,张明亮是给超能勇士第二季中的"急先锋"配音的! |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-01-23 23:04
引用第9楼达斯.维达于2009-1-23 22:21发表的 : 大哥，看清楚点，我写的是什么 |
|
|
12楼#
发布于：2009-01-24 01:01
引用第10楼达斯.维达于2009-1-23 22:23发表的 : 主要是先入为主了，所以才会有这样的感觉。台配的那版是配得不错的，所以才会有这样的感觉（不过貌似有一版不行，就是有几集彩子的声音很恶心的那个） |
|
|
13楼#
发布于：2009-01-24 13:50
引用第11楼八一铁杆于2009-1-23 23:04发表的 : 眼花了！ 不过他的确给黄蜂和急先锋配过！ |
|
|
|
14楼#
发布于：2009-01-24 13:52
引用第12楼古典小子于2009-1-24 01:01发表的 : 有个问题一直不明白：湘北对海南为什么台湾不配！ |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-01-25 14:47
引用第14楼达斯.维达于2009-1-24 13:52发表的 : 不是台湾不配，而是内地引进厂商的问题，台湾那边播的这部分没有这样的情况。 那些又是内地广东的“草台”。 |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-01-26 15:16
引用第15楼lxxy于2009-1-25 14:47发表的 : 说的对，台配的是不会出现这种情况的，不过台配里有几集彩子换人配了。 |
|
|
17楼#
发布于：2009-01-29 18:51
引用楼主xuxing于2009-1-23 08:50发表的 辽译版灌篮高手1-52集 : 此版本为辽艺的新加坡国语配音版 这个还是从我们“艺声译影”流传出来才重见于世的，  |
|
|
|
18楼#
发布于：2009-01-31 21:11
居然有辽艺版？ 我都没在电视上看过。 呃~楼上说的辽艺的新加坡国语配音版是什么意思？
---------------------------------------------------------------------------------------------- 正在看，樱木是各有特色，可赤木晴子不够甜美可爱就完全输给台配的了。当然只是个人观点。 |
|
|
19楼#
发布于：2009-02-02 13:38
不懂不要乱说，辽译版在96年的时候国内曾经放过，记得当时放来放去就到一半，VCD我也有，26张碟的，本来不知道碟片里的是辽译版的，看了艺声译影里的帖子才发现是辽译版。。。
|
|