|
阅读：2554回复：22
提问，那个走西口
额……里边有个人说话，是谁我忘了，怎么除了一个我是山西口音，说别的都是普通话啊？感觉在特意突出那个ne……
|
|
|
1楼#
发布于：2009-01-29 23:39
不是一个人这样，除了富大龙扮演的满囤以外，其他角色都这调调
为此我专门去问了给田青配音的姜广涛同学，但是他也没说出个所以然来，我估计还是片方的要求 |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-01-30 12:27
引用第1楼恋水莲于2009-1-29 23:39发表的 : 为满囤配得好，满口山西话，山西话的特点是大“大舌头”，说话一顿一顿的。听听华国锋主席的讲话就清楚了。 |
|
|
5楼#
发布于：2009-01-30 12:34
引用第3楼野渡舟横于2009-1-30 11:34发表的 : 对的 |
|
|
6楼#
发布于：2009-01-30 13:32
引用第3楼野渡舟横于2009-1-30 11:34发表的 : 富大龙是童星出身，少年时代就主演过《少年彭德怀》，还因主演《天狗》夺得影帝桂冠。 |
|
|
7楼#
发布于：2009-01-30 14:33
引用第1楼恋水莲于2009-1-29 23:39发表的 : 上次在北京配电视剧时，我问过李龙滨，他提到了这个问题，说把“我”改成“ne”是原片导演要求的 |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-01-30 19:48
瘦猴的配音是不是杨波啊？他不是长译的吗？怎么会为央视的电视剧配呢？昨天我看了一集，怀疑自己是不是听错了。
|
|
|
|
9楼#
发布于：2009-01-30 19:50
引用第8楼小昭于2009-1-30 19:48发表的 : 好像一些京译的片里经常听的到郭金非、杨波他们。 |
|
|
|
10楼#
发布于：2009-01-30 20:19
引用第7楼歌剧魅影于2009-1-30 14:33发表的 : 哦，那估计就是这样。因为杜淳虽然没有自己参与配音，但他也说如果都是山西话观众都听不明白，如果都是普通话又没有山西味，说明拍摄时就是这样要求的。 李龙滨是哪位？ |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-01-30 21:16
引用第10楼恋水莲于2009-1-30 20:19发表的 : 晕死，水莲啊，公映大片里经常有龙滨哥的，此龙滨非彼龙斌，此龙滨经常在中央二套解说 |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-01-30 21:17
引用第8楼小昭于2009-1-30 19:48发表的 : 即使有也很正常，杨波貌似不是长影签约演员，而是编外，所以北漂也有可能 |
|
|
|
13楼#
发布于：2009-01-30 23:59
引用第12楼歌剧魅影于2009-1-30 21:17发表的 : 杨波、郭金非是长译正式演员，郭金非还是国家二级演员。他们有时会到北京串串戏，去年孟令军也去串过。 |
|
|
14楼#
发布于：2009-01-31 00:05
引用第11楼歌剧魅影于2009-1-30 21:16发表的 : 估计我是听过声音但没和名字对上号……  |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-01-31 00:48
引用第13楼配音眺望者于2009-1-30 23:59发表的 : 汗，露怯了，一直以为人家是编外呢 孟哥来北京这我倒是知道，还约他一起玩呢，一直没碰上 |
|
|
|
16楼#
发布于：2009-01-31 11:14
引用第13楼配音眺望者于2009-1-30 23:59发表的 : 长影的配音演员我比较喜欢郭金非和杨鸣的声音。 |
|
|
17楼#
发布于：2009-01-31 11:16
引用第1楼恋水莲于2009-1-29 23:39发表的 : 杜淳扮演的田青好像是海顿配音的，田青假想出来的情敌，那位戴眼镜的小伙子好像才是姜广涛配音的吧。 |
|
|
18楼#
发布于：2009-01-31 13:43
引用第17楼云岭冰昊于2009-1-31 11:16发表的 : 田青的父亲田耀祖是白涛配音的。 |
|
|
20楼#
发布于：2009-01-31 13:46
配音演员好像还有这些人：李智伟、徐晓青、张伟、张遥函、廖菁、刘秀云、韩童生、赵晓明、王明军、谷峰、季冠霖、李立宏
|
|
|
21楼#
发布于：2009-01-31 13:47
引用第19楼云岭冰昊于2009-1-31 13:45发表的 : 是！ |
|