【求助】上译配音《丫丫姐妹们的神圣秘密》的详细译制名单？

想麻烦熟悉海派配音的高手们帮忙听听，这份名单还有些空缺，希望能补齐来~~谢谢！
路易斯婶婶、老年Necie是谁配音的？还有除Viviane以外其他三个女友的青年时代是哪些演员配音的？
下载地址：
http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=72300

【主　　演】桑德拉·布洛克 Sandra Bullock ....Siddalee 'Sidda' Walker（配音：詹佳）
　　　　　　艾伦·鲍斯汀 Ellen Burstyn ....Viviane Joan 'Vivi' Abbott Walker（配音：范楚绒）
　　　　　　菲奥纽拉·弗拉纳根 Fionnula Flanagan ....Teensy Melissa Whitman（配音：俞红）
　　　　　　詹姆斯·加纳 James Garner ....Shepard James 'Shep' Walker（配音：程玉珠）
　　　　　　Cherry Jones ....Grandma Buggy Abbott
　　　　　　艾什莉·贾德 Ashley Judd ....Younger Vivi Abbott Walker（配音：范楚绒）
　　　　　　雪莉·奈特 Shirley Knight ....Necie Rose Kelleher
　　　　　　安古斯·麦克菲登 Angus Macfadyen ....Connor McGill（配音：吴磊）
　　　　　　玛吉·史密斯 Maggie Smith ....Caro Eliza Bennett（配音：魏思芸）
　　　　　　Jacqueline McKenzie ....Younger Teensy Whitman
　　　　　　Katy Selverstone ....Younger Caro Bennett
　　　　　　Kiersten Warren ....Younger Necie Kelleher
　　　　　　David Lee Smith ....Younger Shep Walker（配音：程玉珠）
　　　　　　吉娜·麦基 Gina McKee ....Genevieve Whitman
　　　　　　马修·塞特尔 Matthew Settle ....Lt. Jack Whitman
上海电影译制厂译制
译制导演：翟巍
主要配音演员：詹佳、范楚绒、俞红、程玉珠、魏思芸、吴磊、桂楠、叶露、章海红、翟巍 等

这是什么时候译制的？