阅读:2767回复:15
CCTV6在放上译的丑女大翻身!!!
竟然还是胶片版的!!!极速漂移也是胶片版的,为什么美国的那些电影都没有胶片版的了呢???
|
|
3楼#
发布于:2009-02-01 11:02
画质倒是没得说,但是音质太像偷录的了,和其他影片的盗版碟偷录音轨十分相像,晕。。。。
|
|
|
5楼#
发布于:2009-02-01 12:06
图片:1113214A301_small.jpg 引用第1楼达斯.维达于2009-1-31 23:38发表的 : 是 |
|
7楼#
发布于:2009-02-01 19:15
这次播的音质基本上是费了,有回音,只有后面演唱会那段可以用;正版的也挺可恶的,只替换了中置,中置里干巴巴的只有对白,没一点效果音,而且其他声道里的原声还保留着! 唉!这个片子的配音版怎么这么多磨难啊!
|
|
8楼#
发布于:2009-02-01 19:26
引用第7楼ggggssss0000于2009-2-1 19:15发表的 : 应该买得金的D5呀!2.0声音清楚。 |
|
|
10楼#
发布于:2009-02-03 09:26
引用第9楼三田静香于2009-2-1 22:59发表的 : 没觉得。我觉得很贴韩国人说话方式,你闭着眼睛一听就知道不是在配西片 |
|
|
11楼#
发布于:2009-02-03 20:07
我觉得回声太重了,听了好久才听出是谁配的.
老王仍然很出彩.吴磊俨然文艺帅哥代表了.小翟配猥琐男超搞笑. 女主角是谁配的?搜帖子说是冯骏骅配的,我怎么听着像黄莺呀? |
|
|
12楼#
发布于:2009-02-03 23:25
引用第11楼小昭于2009-2-3 20:07发表的 : 影片开始打出两主角配音员姓名,女声:冯骏骅 |
|
|
14楼#
发布于:2009-02-05 09:31
引用第11楼小昭于2009-2-3 20:07发表的 : 我没觉得回声重啊,以胶片版来说质量不错,声音很清晰 呵呵是啊,某翟客串了N个大叔,抬不动汉娜的医生,被汉娜美貌迷倒的出租车司机和炸酱面大叔…… 桂楠也不错的,男主角的胖兄长,那个傻劲很生动 绝对不是黄莺,明白无误就是老冯的声音,非常具有老冯清亮甜美的特色,配得太可爱了~ |
|
|
15楼#
发布于:2009-02-05 09:31
引用第13楼文钟铎于2009-2-3 23:28发表的 : 上译公映配音! |
|
|