阅读:4727回复:32
沈晓谦去哪里了
问一个问题上译的沈晓谦去哪里了,很久很久没听到他的声音!
|
|
1楼#
发布于:2009-02-02 15:50
2001年《剑鱼行动》译制完后,他回东北老家去了,让我们记住,《剑鱼行动》约翰·特拉沃尔塔是沈老师在上译的“绝音之作”。
因此我不想听陆揆他们的重配版,永远也不听。 |
|
|
3楼#
发布于:2009-02-02 16:12
我后悔没去看剑鱼行动!
当初东方联合为什么把沈晓谦版的鼠小弟砍掉,换成王磊版的鼠小弟! 感到欣慰的是泰盛保留了沈晓谦的两部作品! |
|
|
4楼#
发布于:2009-02-02 16:19
引用第3楼达斯.维达于2009-2-2 16:12发表的 : 哪两个?一个是《霹雳天使1》,还有哪个? |
|
|
5楼#
发布于:2009-02-02 16:22
引用第4楼提尔皮茨于2009-2-2 16:19发表的 : 垂直极限! |
|
|
6楼#
发布于:2009-02-02 16:23
引用第5楼达斯.维达于2009-2-2 16:22发表的 : 可这两都是胶转磁2.0的。 |
|
|
7楼#
发布于:2009-02-02 16:27
引用第6楼提尔皮茨于2009-2-2 16:23发表的 : 垂直胶转磁还是挺清晰的,天使1比较发闷! 虽说是胶转磁,但是总比东方联合重配版要好,毕竟还能听到沈晓谦的声音! |
|
|
8楼#
发布于:2009-02-02 16:30
引用第7楼达斯.维达于2009-2-2 16:27发表的 : 而且还是他导演的。 |
|
|
9楼#
发布于:2009-02-02 16:56
不知道何时再能听到沈晓谦老师的配音........哪怕一次也好....
另外 我们还等着楼主上传几部失传的上译影片呢 其中就有沈晓谦老师配史密斯的《黑客帝国1》。。。很很期待啊............. |
|
11楼#
发布于:2009-02-02 18:07
引用第10楼lmss于2009-2-2 17:26发表的 : 我们把他请出山? |
|
12楼#
发布于:2009-02-02 18:36
引用第11楼配音眺望者于2009-2-2 18:07发表的 : 其实找人难度并不大,网上有沈晓谦去年最新的消息,公司经营范围变了,变成礼品公司了,有地址邮编,还有邹积娟的博客,上面有上译派她到哈找沈的经过,还有沈父的确切单位(沈晓谦总来报药费)。关键是人家已经改说东北话了,八成跟梅兰芳当年留胡子一个意思,怕是找到了也请不出山了?要不让老申先试探一下? |
|
13楼#
发布于:2009-02-02 19:26
引用第1楼提尔皮茨于2009-2-2 15:50发表的 : 市面有上译的吗? |
|
|
14楼#
发布于:2009-02-02 19:27
引用第13楼哈利波特于2009-2-2 19:26发表的 : 只有陆揆的。 |
|
|
16楼#
发布于:2009-02-02 20:42
沈老师家乡离长春很近的嘛,请沈老师到长影配一部公映片子交通应该很方便的呀哈哈.....
|
|
17楼#
发布于:2009-02-02 20:44
引用第12楼lmss于2009-2-2 18:36发表的 : 今天老申还跟我联系的。他和晓谦不熟,我倒是跟晓谦一起配过音,但那时没怎么注意他,尽跟戴老师、王老师接触了。 |
|
18楼#
发布于:2009-02-02 21:57
引用第17楼配音眺望者于2009-2-2 20:44发表的 : 哇!是哪部片啊? |
|
|
19楼#
发布于:2009-02-02 22:15
引用第18楼提尔皮茨于2009-2-2 21:57发表的 : 是中央电视台和江苏电视台合拍的连续剧《太湖人家》,得过飞天奖,当时我做导演助理。演员有好多上海的,有陈奇、袁之远、牛犇、余娅、李媛媛(已故)、佘晨光、杨鸣健、夏军、朱亚英等等。后期在上海做的,配音导演戴学庐,配音演员有王建新、沈晓谦、刘风等等。是在上海科影厂录的音,后来又去过永嘉路的上译厂,上译厂的棚去过。奥!对了,一次出门时正好碰到童老师,骑辆自行车还戴副墨镜。拟音找的钱守一老师,作曲是上影的杨绍榈和苏隽杰。啊!一段难忘的时光! |
|
20楼#
发布于:2009-02-02 22:22
引用第19楼配音眺望者于2009-2-2 22:15发表的 : |
|
21楼#
发布于:2009-02-04 19:47
06年在曹雷老师《远去的回响》签售会上见过沈老师,可惜那时俺主要是冲着童老师去的,对沈老师不是很关注,更可惜的是,当年俺还没买相机,07年买了相机再去上海,和童老师是合上影了,沈老师却不太有机会再见到,颇感遗憾。有点欣慰的是,好歹当年弄到了沈老师的签名,哈哈!!!
|
|
|
23楼#
发布于:2009-02-06 03:11
引用第21楼jinli8866007于2009-2-4 19:47发表的 : 那次找曹老師、狄老師和沈老師簽了《看得見風景的房間》的英文原著小說,後來送給一妮子了 |
|
|
24楼#
发布于:2009-02-06 20:46
引用第16楼888899992于2009-2-2 20:42发表的 : 这个可行!沈老师虽然曾经是上译的,但是复出时“近水楼台”去长译,不失为一段佳话啊。 |
|
|
25楼#
发布于:2009-02-06 21:54
我想哪怕每年只有一部沈老师参加配音的公映影片 广大声迷们就心满意足了 定回去影院全力支持吼吼......
|
|
26楼#
发布于:2009-02-07 10:20
引用第24楼小昭于2009-2-6 20:46发表的 : 这个未必没有来自业内的阻力!毕竟小沈同志的“实力”不能等同于德高望重的丁建华! |
|
28楼#
发布于:2009-02-11 17:07
哎,哪个牛人去把沈晓谦请出山吧,哪怕客串下都好。。。
|
|
|
30楼#
发布于:2009-03-25 02:35
多年 沈晓谦 和曹蕾 90年代合作配音的 70年代法国多部买断片 路易德老头的喜剧大作 可是经典啊~~
什么《美食家》《夫妻市长》等等,可是继外国认可尚华 后的唯一一人啊,,,,很可惜还有多部路易德的片子,比如《吝啬鬼》等不是上海配音,, |
|
|
32楼#
发布于:2009-03-25 14:16
唯一可以接邱大师衣钵的沈老师,俺们天天想念你,希望你能知道!
|
|
|