play265
  • 最后登录
阅读:4722回复:32

沈晓谦去哪里了

楼主#
更多 发布于:2009-02-02 15:45
问一个问题上译的沈晓谦去哪里了,很久很久没听到他的声音!
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
1楼#
发布于:2009-02-02 15:50
2001年《剑鱼行动》译制完后,他回东北老家去了,让我们记住,《剑鱼行动》约翰·特拉沃尔塔是沈老师在上译的“绝音之作”。
因此我不想听陆揆他们的重配版,永远也不听。
   
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
大明白
太上老君
太上老君
  • 最后登录2013-05-22
2楼#
发布于:2009-02-02 16:07
没人能代替谦儿哥
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
3楼#
发布于:2009-02-02 16:12
我后悔没去看剑鱼行动!
当初东方联合为什么把沈晓谦版的鼠小弟砍掉,换成王磊版的鼠小弟!
感到欣慰的是泰盛保留了沈晓谦的两部作品!
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
4楼#
发布于:2009-02-02 16:19
引用第3楼达斯.维达于2009-2-2 16:12发表的  :
我后悔没去看剑鱼行动!
当初东方联合为什么把沈晓谦版的鼠小弟砍掉,换成王磊版的鼠小弟!
感到欣慰的是泰盛保留了沈晓谦的两部作品!

哪两个?一个是《霹雳天使1》,还有哪个?
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
5楼#
发布于:2009-02-02 16:22
引用第4楼提尔皮茨于2009-2-2 16:19发表的  :

哪两个?一个是《霹雳天使1》,还有哪个?

垂直极限!
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
6楼#
发布于:2009-02-02 16:23
引用第5楼达斯.维达于2009-2-2 16:22发表的  :

垂直极限!

可这两都是胶转磁2.0的。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
7楼#
发布于:2009-02-02 16:27
引用第6楼提尔皮茨于2009-2-2 16:23发表的  :

可这两都是胶转磁2.0的。

垂直胶转磁还是挺清晰的,天使1比较发闷!
虽说是胶转磁,但是总比东方联合重配版要好,毕竟还能听到沈晓谦的声音!
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
8楼#
发布于:2009-02-02 16:30
引用第7楼达斯.维达于2009-2-2 16:27发表的  :

垂直胶转磁还是挺清晰的,天使1比较发闷!
虽说是胶转磁,但是总比东方联合重配版要好,毕竟还能听到沈晓谦的声音!

而且还是他导演的。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
888899992
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-22
9楼#
发布于:2009-02-02 16:56
不知道何时再能听到沈晓谦老师的配音........哪怕一次也好....

另外 我们还等着楼主上传几部失传的上译影片呢  其中就有沈晓谦老师配史密斯的《黑客帝国1》。。。很很期待啊.............
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-24
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
10楼#
发布于:2009-02-02 17:26
听不到了,做生意去了,一去不回头了
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
11楼#
发布于:2009-02-02 18:07
引用第10楼lmss于2009-2-2 17:26发表的  :
听不到了,做生意去了,一去不回头了

我们把他请出山?
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-24
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
12楼#
发布于:2009-02-02 18:36
引用第11楼配音眺望者于2009-2-2 18:07发表的 :

我们把他请出山?

其实找人难度并不大,网上有沈晓谦去年最新的消息,公司经营范围变了,变成礼品公司了,有地址邮编,还有邹积娟的博客,上面有上译派她到哈找沈的经过,还有沈父的确切单位(沈晓谦总来报药费)。关键是人家已经改说东北话了,八成跟梅兰芳当年留胡子一个意思,怕是找到了也请不出山了?要不让老申先试探一下?
哈利波特
共享小组
共享小组
  • 最后登录2024-06-13
  • 爱心大使
13楼#
发布于:2009-02-02 19:26
引用第1楼提尔皮茨于2009-2-2 15:50发表的  :
2001年《剑鱼行动》译制完后,他回东北老家去了,让我们记住,《剑鱼行动》约翰·特拉沃尔塔是沈老师在上译的“绝音之作”。
因此我不想听陆揆他们的重配版,永远也不听。
   


市面有上译的吗?
(原创)《纳米盘》美国故事片《风语者》MPG格式1.71GB高品质上译国语版(含花絮,无水印)http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71520
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
14楼#
发布于:2009-02-02 19:27
引用第13楼哈利波特于2009-2-2 19:26发表的  :


市面有上译的吗?

只有陆揆的。
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
15楼#
发布于:2009-02-02 20:33
引用第11楼配音眺望者于2009-2-2 18:07发表的  :

我们把他请出山?



能请出来您就功德无量了!
888899992
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-22
16楼#
发布于:2009-02-02 20:42
沈老师家乡离长春很近的嘛,请沈老师到长影配一部公映片子交通应该很方便的呀哈哈.....
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
17楼#
发布于:2009-02-02 20:44
引用第12楼lmss于2009-2-2 18:36发表的  :
 
其实找人难度并不大,网上有沈晓谦去年最新的消息,公司经营范围变了,变成礼品公司了,有地址邮编,还有邹积娟的博客,上面有上译派她到哈找沈的经过,还有沈父的确切单位(沈晓谦总来报药费)。关键是人家已经改说东北话了,八成跟梅兰芳当年留胡子一个意思,怕是找到了也请不出山了?要不让老申先试探一下?

今天老申还跟我联系的。他和晓谦不熟,我倒是跟晓谦一起配过音,但那时没怎么注意他,尽跟戴老师、王老师接触了。
提尔皮茨
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2017-02-22
  • 网站建设奖
18楼#
发布于:2009-02-02 21:57
引用第17楼配音眺望者于2009-2-2 20:44发表的  :

今天老申还跟我联系的。他和晓谦不熟,我倒是跟晓谦一起配过音,但那时没怎么注意他,尽跟戴老师、王老师接触了。

哇!是哪部片啊?
[size=7][color=red]A [/color][size=6]V.[/size][color=blue]P[/color][/size]
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
19楼#
发布于:2009-02-02 22:15
引用第18楼提尔皮茨于2009-2-2 21:57发表的  :

哇!是哪部片啊?

是中央电视台和江苏电视台合拍的连续剧《太湖人家》,得过飞天奖,当时我做导演助理。演员有好多上海的,有陈奇、袁之远、牛犇、余娅、李媛媛(已故)、佘晨光、杨鸣健、夏军、朱亚英等等。后期在上海做的,配音导演戴学庐,配音演员有王建新、沈晓谦、刘风等等。是在上海科影厂录的音,后来又去过永嘉路的上译厂,上译厂的棚去过。奥!对了,一次出门时正好碰到童老师,骑辆自行车还戴副墨镜。拟音找的钱守一老师,作曲是上影的杨绍榈和苏隽杰。啊!一段难忘的时光!
配音眺望者
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-08-28
  • 网站建设奖
  • 现实互动奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
20楼#
发布于:2009-02-02 22:22
引用第19楼配音眺望者于2009-2-2 22:15发表的  :

是中央电视台和江苏电视台合拍的连续剧《太湖人家》,得过飞天奖,当时我做导演助理。演员有好多上海的,有陈奇、袁之远、牛犇、余娅、李媛媛(已故)、佘晨光、杨鸣健、夏军、朱亚英等等。后期在上海做的,配音导演戴学庐,配音演员有沈晓谦、王建新、刘风等等。在上海科影厂录的音,后来又到永嘉路的上译厂,上译厂的棚我都去过。奥!对了,一次出门正好碰到童老师,骑辆自行车,还戴个墨镜。拟音找的钱守一老师,作曲是上影的杨绍榈和苏隽杰。啊!一段难忘的时光!
jinli8866007
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2022-08-01
  • 最爱沙发
21楼#
发布于:2009-02-04 19:47
06年在曹雷老师《远去的回响》签售会上见过沈老师,可惜那时俺主要是冲着童老师去的,对沈老师不是很关注,更可惜的是,当年俺还没买相机,07年买了相机再去上海,和童老师是合上影了,沈老师却不太有机会再见到,颇感遗憾。有点欣慰的是,好歹当年弄到了沈老师的签名,哈哈!!!
年华老去的王子依然是王子,能听到他声音的地方,都是他的王国。
达斯.维达
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2013-03-19
22楼#
发布于:2009-02-05 10:56
进来再顶!正在重温沈老师的作品:垂直极限!
往复人生
黑铁会员
黑铁会员
  • 最后登录2024-10-23
  • 社区居民
23楼#
发布于:2009-02-06 03:11
引用第21楼jinli8866007于2009-2-4 19:47发表的  :
06年在曹雷老师《远去的回响》签售会上见过沈老师,可惜那时俺主要是冲着童老师去的,对沈老师不是很关注,更可惜的是,当年俺还没买相机,07年买了相机再去上海,和童老师是合上影了,沈老师却不太有机会再见到,颇感遗憾。有点欣慰的是,好歹当年弄到了沈老师的签名,哈哈!!!

那次找曹老師、狄老師和沈老師簽了《看得見風景的房間》的英文原著小說,後來送給一妮子了
配音网——一个来了就不想走的家。
小昭
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2013-02-18
24楼#
发布于:2009-02-06 20:46
引用第16楼888899992于2009-2-2 20:42发表的  :
沈老师家乡离长春很近的嘛,请沈老师到长影配一部公映片子交通应该很方便的呀哈哈.....


这个可行!沈老师虽然曾经是上译的,但是复出时“近水楼台”去长译,不失为一段佳话啊。
[color=limegreen][size=4][font=黑体]风和日丽则挥汗耕耘,阴雨绵绵则一碗清茶,一册典籍;得意时勤奋工作,不如意时读书自娱,静待晴朗的艳阳。[/font][/size][/color]
888899992
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2023-02-22
25楼#
发布于:2009-02-06 21:54
我想哪怕每年只有一部沈老师参加配音的公映影片 广大声迷们就心满意足了 定回去影院全力支持吼吼......
lmss
荣誉会员
荣誉会员
  • 最后登录2024-10-24
  • 网站建设奖
  • 社区居民
  • 忠实会员
26楼#
发布于:2009-02-07 10:20
引用第24楼小昭于2009-2-6 20:46发表的 :


这个可行!沈老师虽然曾经是上译的,但是复出时“近水楼台”去长译,不失为一段佳话啊。

这个未必没有来自业内的阻力!毕竟小沈同志的“实力”不能等同于德高望重的丁建华!
tday5120
中级站友
中级站友
  • 最后登录2024-10-17
27楼#
发布于:2009-02-11 10:23
非常想念他!
 
lubin23321
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2014-12-22
28楼#
发布于:2009-02-11 17:07
哎,哪个牛人去把沈晓谦请出山吧,哪怕客串下都好。。。
永远支持译制片!
电影人生
青铜会员
青铜会员
  • 最后登录2024-10-17
  • 社区居民
  • 忠实会员
29楼#
发布于:2009-02-11 20:38
不 管 去那里      八一  还 长影   上译   能听见 他配音  就是满足!!!!!!!
pacino6
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2019-01-11
  • 原创大奖
30楼#
发布于:2009-03-25 02:35
多年 沈晓谦  和曹蕾  90年代合作配音的 70年代法国多部买断片  路易德老头的喜剧大作  可是经典啊~~
什么《美食家》《夫妻市长》等等,可是继外国认可尚华  后的唯一一人啊,,,,很可惜还有多部路易德的片子,比如《吝啬鬼》等不是上海配音,,
一生中最恨的事情,10件或更少。 一生中最梦想得到的东西,10件或更多。 摩根弗里曼的一部电影
31楼#
发布于:2009-03-25 11:08
Keeper and Watcher
看了您的博客, 很丰富多彩.
谢谢分享!
wlmtbcj
齐天大圣
齐天大圣
  • 最后登录2024-01-06
32楼#
发布于:2009-03-25 14:16
唯一可以接邱大师衣钵的沈老师,俺们天天想念你,希望你能知道!
译逝如风 辉煌不再 回忆永存 魅力常在
游客

返回顶部