|
阅读：2424回复：9
2月8日晚，CCTV6重播《西点揭秘》，八一厂译制。
2月8日晚，CCTV6重播八一厂译制《西点揭秘》，这片不错，经典，特别是约翰·特拉沃尔塔的表演。
英文原名：The General's Daughter 中文译名：西点揭秘 美国派拉蒙影片公司出品 美国彩色宽银幕立体声故事片 IMDB：6.0 MIN：116 混音：DTS / Dolby Digital 幕别：2.35:1宽银幕 美国上映：1999年 导演：西蒙·韦斯特 编剧：克里斯托弗·勃特里 威廉·古德曼 主演：约翰·特拉沃尔塔 詹姆斯·克伦威尔 马德琳·斯托 译制导演：彭河 录音：张磊 翻译：刘大勇 制片：王进喜 配音演员： 约翰·特拉沃尔塔———张云明 詹姆斯·克伦威尔———张涵予 马德琳·斯托———王丽桦 陆揆、程寅、赵晓明、晏积暄、韩童生、张伟、张美娟 中国电影集团公司引进发行（2000） 八一电影制片厂译制 北京电影洗印录像技术厂拷贝制作 |
|
最新喜欢： 马儿mjx6...
|
|
1楼#
发布于：2009-02-03 11:10
《西点揭秘》应该是彭河译制导演的倒数第二部公映片了，此后导演的《U-571》是最后一部。2000年他导演了《龙旋风》、《西点揭秘》、《U-571》。
|
|
|
|
2楼#
发布于：2009-02-03 12:34
引用第1楼提尔皮茨于2009-2-3 11:10发表的 : 我觉得彭导是北京译制界里最出色的导演，他译制导演的几部引进大片都是译制片中的佼佼者，无论上译还是长译都难以超越他导演的作品，特别是（U-571）、（拯救大兵瑞恩）、（龙卷风）、（阿甘正传）都是让人难以忘记的作品。他英年早逝是北京译制界重大损失！ |
|
|
3楼#
发布于：2009-02-03 13:35
引用第2楼susu于2009-2-3 12:34发表的 : 2000年他去世前八一所有的公映片配音几乎全部由他负责导演完成的，质量上佳，无论大片还是小片都能让人过目难忘，他的去世实在是可惜了。 |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-02-04 10:12
引用第4楼啦咪于2009-2-3 23:49发表的 : 这不都把名单列出来了么？CCTV6第一次播这片就是用的八一公映配音，每次都一样，这次也一样啊！有啥问题？ |
|
|
|
7楼#
发布于：2016-02-15 11:13
谢谢介绍，电影不错
|
|
|
8楼#
发布于：2016-02-21 14:04
用户被禁言,该主题自动屏蔽! |
|
