|
阅读：1629回复：6
《黄金罗盘》译制名单 配音试听
上海电影译制厂 译制
译制版主创： 翻译：顾奇勇 导演：曾 丹 录音：张 拯 混录：张 拯 魏鲁建 莱拉：詹佳 库尔特夫人：姜玉玲 阿斯利尔勋爵：任伟 披甲熊艾瑞克：程玉珠 斯考尔斯：王肖兵 法阿王：刘风 院长：吴文伦 披甲熊国王：胡平智 女巫/女佣：曹雷 吉普塞孩子妈妈：王建新 莱拉的小精灵：贝逸宁 驾驶热气球的斯考尔斯：王肖兵 MT的帕洛儿：翟巍 其他配音演员：符冲 曾丹 桂楠 吴磊 需要的朋友可以到论坛c区下载：http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=72320 |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-02-04 17:19
《黄金罗盘》2008年译制
译制导演：曾丹 录音：张拯 剪辑：梁莹 翻译：顾奇勇 混合录音：张拯、魏鲁建 配音演员：詹佳、姜玉玲、刘风、任伟、曹雷、程玉珠、胡平智、翟巍、王肖兵、王建新、刘钦、佘吴斌、吴文伦、冯骏桦、曾丹、桂楠、吴磊、倪康 还是我的这份更完整。 PS：没有符冲。 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-02-04 19:36
引用第1楼提尔皮茨于2009-2-4 17:19发表的 : 谢谢！ |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-02-06 10:54
引用第3楼达斯.维达于2009-2-5 00:49发表的 : 我收的是6区双9!混音比钢铁侠强! |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-02-06 11:04
引用第4楼哈利波特于2009-2-6 10:54发表的 : 这是NTSC制，而且新线的素材本身就过硬。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-02-06 15:15
谢谢楼主分享,强烈支持!!!!!!
 |
|
|
