|
阅读：1684回复：11
<完美风暴》上译胶片版 载图 译制表
主要配音演员：乔臻 金峰 曾丹 白涛
配音演员：王建新 刘风 沈晓谦 王肖兵 胡平智 姜玉玲 狄菲菲 商虹 译制职员 翻译：李晓军. 导演：丁建华 录音：杨培德. 剪辑：曹宁宁 银幕.宽银幕 声道.SR.D.DTS 美国华纳影片公司出品 中国电影集团公司引进 .发行 上海电影译制厂 译制200013 上映时间2000年 |
|
最新喜欢： jiaoli...
|
|
3楼#
发布于：2009-02-05 19:59
这部片子貌似公映后上译的配音就消失了 重配好像是京译的 只记得李立宏配的乔治克鲁尼 跪求胶片版的下载啊
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-02-05 20:02
我们这的电视台播出过不止一遍 胶片版 说明此音轨并没有消失 还是可以找到的 希望楼主早日上传
|
|
|
5楼#
发布于：2009-02-05 20:14
引用第3楼yuanqing123于2009-2-5 19:59发表的 : 谁说消失了？FA、YZJD都是。 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-02-05 20:15
没有录音工程和混合录音？
 |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-02-05 21:51
引用第6楼提尔皮茨于2009-2-5 20:15发表的 : 没有 可能 录在 后面的字模上了 这片比较长 刚把最后 一个画面录完 就完了 |
|
|
9楼#
发布于：2009-04-21 23:50
哈哈，看到了北京的商虹 和北漂 长译 的 白涛，这是个什么阵容啊，难得的大互动啊
|
|
|
|
10楼#
发布于：2009-04-22 07:23
引用第9楼pacino6于2009-4-21 23:50发表的 : 还有《THE ROCK 》 |
|
|
11楼#
发布于：2012-01-30 12:49
Re:<完美风暴》上译胶片版 载图 译制表
sssssssssssssaaaaaaaaaaa |
|
