|
阅读：1769回复：11
[请教]央视佳片有约《家有仙妻》译配人员名单[附音频下载]
同题，麻烦哪位朋友解答一下，谢谢！
|
|
|
1楼#
发布于：2009-02-06 15:41
主配牟伽论
 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-02-06 20:37
提供一点音频来听辨吧。
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-02-07 08:49
引用第2楼小昭于2009-2-6 20:37发表的 : 印象中央视播出时附了详细的译配名单，不小心给删了，哪位朋友录制了麻烦看一下。 |
|
|
5楼#
发布于：2009-02-07 16:39
|
|
|
6楼#
发布于：2009-02-07 20:39
引用第3楼配音眺望者于2009-2-6 21:15发表的 : 啊，孟繁和牟珈论搭啊？岂不是老夫少妻的感觉？ |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-02-07 21:54
简单听了一下：
伊莎贝尔——孟繁 杰克——牟珈论 朋友里奇——孟令军 导演——王利军 伊莎贝尔爸爸——杨波 其他：钟伟光、孟超、周莉，其他女角可能还有车芸星？美玉？。我记不全金毅的班子成员。 果然是“老夫少妻”。男主角孟繁配得不错，光听音频我都被逗乐了。问题还是牟珈论的声音显得嫩了。 |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-02-07 22:23
刚刚请教了金毅导演，感谢金毅导演对配音网的支持！《家有仙妻》完整名单如下：
配音演员 牟珈论 孟 繁 孟 超 杨 波 潘淑兰 金 毅 王利军 孟令军 纪艳芳 莫松钢 钟伟光 周 莉 宋美玉 呼 啸 翻译 王春侠 导演 金 毅 录音合成 孟 钢 字幕 曹海卿 剧务 呼 啸 技术 赵 阳 制片 李 萱 监制 贾 琪 李 健 |
|
|
10楼#
发布于：2009-02-08 07:28
引用第9楼配音眺望者于2009-2-7 22:23发表的 : |
|
|
11楼#
发布于：2009-02-09 10:44
引用第8楼小辛55于2009-2-7 22:12发表的 : 啊，晕了，晕了，两个男女主配换一下。 杰克——孟繁 伊莎贝尔——牟迦论 |
|
|