[通知]2月19日（本周四）电影频道晚上19：35播出长译60年特别节目。

请各位配音迷不要错过。

晚会照片请看http://www.peiyin.com/bbs/read.php?tid=71084

在此还要感谢网友88889992，是他先发的帖子，为了让大家看的更清楚，我又单独开了个帖子。

与配音有关的节目有：
1.袁乃晨讲话
2.长译集体的诗朗诵(张玉昆/陈汝斌/潘淑兰/刘柏弘/马玉玲/陆建艺/胡连华/孙佳禾/刘大航/孟丽/王晓巍/孟令军)
   徐雁老师因为牙发炎脸肿了所以临时换的陆建艺，张玉昆老师现场朗诵念错了一次，不知后来能否补救？
3.向隽殊《永恒的爱情》
   (并采访《卖花姑娘》剧组，注意刘柏弘其实不是姜树森彩色版这组的，是黑白版那组的）
4.陆建艺/牟珈论《罗马的假日》
5.孙佳禾/纪艳芳《两个人的车站》王利军老师因为父亲腿骨折去医院临时换的孙佳禾
6.胡连华/杨鸣《魔窟寻谍》
7.王瑞朗诵《人证—草帽歌》
8.乔榛/丁建华《叶塞尼亚》/会后可能又补录了《追捕》
9.曲敬国/徐小青《泰坦尼克号》

终于等到要播了！

三大译制基地齐聚长春。

那天看什么电影音乐会我就想，这种应景的晚会都放了，那长译那么有纪念意义的晚会更应该放吧。终于等到了！

下周四！有点悬，如果周五要开会的话……希望有大侠给录制一下，哪怕音频也好！

引用第5楼小昭于2009-2-11 20:02发表的  :
那天看什么电影音乐会我就想，这种应景的晚会都放了，那长译那么有纪念意义的晚会更应该放吧。终于等到了！

下周四！有点悬，如果周五要开会的话……希望有大侠给录制一下，哪怕音频也好！

周五开会和周四播出有什么联系？周四21：00就结束了。

引用第6楼配音眺望者于2009-2-11 20:11发表的  :

周五开会和周四播出有什么联系？周四21：00就结束了。

嘿嘿，不好意思没说清楚。因为极有可能轮到我做报告，嗯，英语报告。所以得努力准备！如果周末放就OK啦。

谁能录制一下就好了，录个高清版的，这可是值得珍藏的啊！

引用第8楼歌剧魅影于2009-2-12 11:37发表的  :
谁能录制一下就好了，录个高清版的，这可是值得珍藏的啊！

论坛高人很多，一定会有人录的～

上周到今天全国各地打了一通电话，发了一通信息，通知译制界的老师、朋友们准时收看！

         

正在收看呢，很好！这样的节目应该多搞几次啊！

向老师太厉害了！刚拿到话筒就进入情绪。刚开始我还以为她激动得哭了呢。其实是剧情需要。

最绝的是她带着哭腔，却还把台词一字一句表达得很清楚，而且轻重缓急节奏感极强。超赞！

经纬说《人证》是爱情片，真行

引用第14楼lmss于2009-2-19 20:45发表的  :
经纬说《人证》是爱情片，真行

不是串好词了吗？这么幼稚的错误。

刚看到曲敬国了。我是第一次见，感觉和他声音搭不上。镜头在屏幕上时，觉得杰克多帅多年轻一小伙啊；镜头转向他时，立即跳戏了

怎么这就完了？还不到9点！

4.陆建艺/牟珈论《罗马的假日》
5.孙佳禾/纪艳芳《两个人的车站》
6.胡连华/杨鸣《魔窟寻谍》

都砍了吗？？？

呵呵~~刚看完...没怎么冲动...主持人太弱了...

引用第17楼小昭于2009-2-19 20:55发表的  :
怎么这就完了？还不到9点！

4.陆建艺/牟珈论《罗马的假日》
5.孙佳禾/纪艳芳《两个人的车站》
6.胡连华/杨鸣《魔窟寻谍》
.......

删的实在是不应该啊！

主持人的串词二到家了，常识性错误一大堆，胡言乱语的地方时有发生，纪念译制片的晚会，歌舞竟然占去了三分之二，宝贵的几个译制片片段竟然还被砍去了！真不知道编导脑子里想什么了

《罗马假日》被无视了啊.....我还想听听牟珈论版的安妮公主呢!

还不如把串词删去一半！还有那些各国的访问之旅，跟译制片有什么关系？也没见到几个老演员。放出来纯粹是为了显示功绩！

策划不行！    

4.陆建艺/牟珈论《罗马的假日》
5.孙佳禾/纪艳芳《两个人的车站》
6.胡连华/杨鸣《魔窟寻谍》
都没了~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~    

没想到这也删减 唉～本来是配音今年晚会 结果却弄成了歌舞秀............唉 而且我发现 歌手们是假唱 有明显的破绽  剪片子的编导也太“不认真”了 唉～

引用第14楼lmss于2009-2-19 20:45发表的  :
经纬说《人证》是爱情片，真行

（设计对白）
经纬：《人证》是一部爱情片。
江平：好像不是。
经纬：这片可以有（爱情情节）。
江平：这片真没有。