|
阅读：1506回复：9
[求助]《飞天舞》的配音
看见电视上在放《飞天舞》，听着像上译配的，不知配音演员都有谁？
|
|
|
1楼#
发布于：2009-02-14 14:52
应该是上海配音，听着有王肖兵、程玉珠、白涛，老早前就译制完的。
|
|
|
|
2楼#
发布于：2009-02-14 14:54
引用第1楼提尔皮茨于2009-2-14 14:52发表的 : 感谢……不过提兄都没有完整的名单啊……不知女主角是谁配的？ |
|
|
3楼#
发布于：2009-02-14 14:57
引用第2楼iamhe于2009-2-14 14:54发表的 : 以前电视台放过，看了些，不过配音似乎有缺失，一会儿配音一会儿韩语的。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-02-14 15:00
这个上译也配过啊，是章子怡那部？
 |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-02-14 15:06
引用第4楼电影粉丝于2009-2-14 15:00发表的 : 这个……是金喜善的那部啊！很长时间之前中韩合拍的，电影频道刚才放来着，片尾是上海电影制片厂和香港一个什么公司联合摄制。现在看来，真是……一部烂片…… |
|
|
6楼#
发布于：2009-02-14 15:15
引用第5楼iamhe于2009-2-14 15:06发表的 : 奥，搞错，和章子怡演的另一部韩剧搞混了，(*^__^*) …… |
|
|
|
7楼#
发布于：2009-02-14 20:36
金喜善那部看过一点点，印象最深的是有刘家桢的配音。
|
|
|
|
8楼#
发布于：2009-02-16 00:17
看过原声的感觉拍得不好。至少看不出漫画的精髓。
现在正在看【流星花园】中，具惠善演的很有漫画的风格。 |
|
|
