|
阅读：5355回复：17
《行动目标希特勒》字幕表
《行动目标希特勒》字幕表
汤姆·克鲁斯 饰 施陶芬堡上校 配音 金永钢 比尔·奈伊 饰 奥布利希特将军 配音 商 虹 肯尼特·布拉纳 饰 特瑞斯可夫少将 配音 李立宏 特伦斯·斯坦普 饰 贝克将军 配音 韩童生 汤姆·威尔金森 饰 弗洛姆将军 配音 张遥函 凯文·R·麦克纳利 饰 哥德勒博士 配音 任亚明 克里斯坦·伯克尔 饰 奎因海姆上校 配音 陆 揆 肯尼斯·格兰海姆 饰 凯特尔元帅 配音 郭政建 汤姆·霍兰德 饰 布兰特上校 配音 凌 云 埃迪·伊扎德 饰 费吉贝尔 配音 赵 洋 戴维·班伯 饰 阿道夫·希特勒 配音 高增志 其他配音演员 王 凯（大） 陆建艺 张 璐 叶宝华 张 杰 茅 菁 成在群 赵 震 龙 滨 王 凯（小）张云明 航 航 明 铭 译制职员 翻 译 刘大勇 导 演 张云明 录 音 张 磊 刘 磊 八一电影制片厂 译 制 |
|
|
|
2楼#
发布于：2009-02-15 12:26
啊，这次 汤姆·克鲁斯 配音 换成 金永刚 啦。。。
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-02-15 12:47
感谢京译老师提供详细配音阵容。另外请问一下，《幕后女英雄》何时公映？
|
|
|
|
4楼#
发布于：2009-02-15 13:03
金永钢的配音我放心，哈哈
|
|
|
|
5楼#
发布于：2009-02-15 19:29
哇！终于不是揆子配克鲁斯了。
|
|
|
|
7楼#
发布于：2009-02-15 20:05
高兴的是，太好了，终于不是揆子继续主配了。
不高兴的是，今年张云明导演可真够忙活的，也没见廖菁、张伟接到什么片；上译更别说了，目前还有没接到分帐片的消息传来。 |
|
|
|
8楼#
发布于：2009-02-18 01:56
引用第7楼提尔皮茨于2009-2-15 20:05发表的 : 廖菁工作室 今年好像 配了个电视剧 走西口 吕仲老师依然由冯宪珍配音 |
|
|
|
9楼#
发布于：2009-02-18 10:27
引用第7楼提尔皮茨于2009-2-15 20:05发表的 : 确实，今年到目前为止，上译一部分账片都没有。有可能下半年给上译的影片数量会多一点吧。  |
|
|
|
11楼#
发布于：2009-02-18 15:22
引用第8楼魔力男孩于2009-2-18 01:56发表的 : 这个是去年十月分配的，只不过今年播出罢了 |
|
|
|
12楼#
发布于：2009-02-19 18:51
给《行动目标希特勒》配音的孩子们。
|
|
|
|
13楼#
发布于：2009-02-19 18:58
引用第5楼提尔皮茨于2009-2-15 19:29发表的 : 我也舒口气…… |
|
|
|
15楼#
发布于：2009-02-19 23:59
这些孩子们都很可爱啊```````
|
|
|
|
16楼#
发布于：2009-02-20 17:31
金永钢 老给央视忙活，现在在到给八一厂当主教的时候了，，哈哈，期待， 《钢铁侠》里他的将军声音还记住那
~~~另外请教大家，，王凯有大小俩人是吗？ 央视2《财富故事会》的光头是大王凯吧？ 小的配过什么戏啊 ？ |
|
|
|
17楼#
发布于：2009-02-20 17:49
引用第16楼pacino6于2009-2-20 17:31发表的 : 《钢铁侠》里那位不是金永刚，而且人家也不是将军是中校，贾晓军配的。 |
|
|