|
阅读：1722回复：16
前苏联名著译制片《被开垦的处女地》译配资料 片 名：被开垦的处女地 前苏联 主 演：切尔诺夫 马特维也夫 导 演：斯切巴诺夫 语 言：国语（长译） 字 幕：中文 介 质：6 VCD 出版社：半岛音像出版社 经销商：广州俏佳人 ISRC ：ISRC CN-D01-02-0216-0/V.J9 产 地：欧美 市场价：￥56.70 内容简介 前苏联影片,1960年摄制,谨以此片献给中国老电影观众 本片根据杰出的前苏联作家肖洛霍夫所著的同名小说所摄制,在银幕上重现苏维埃农村的几页历史.讲述了在顿河流域一个哥萨克村落的帮事。 详细译配资料： 第一集：VCD 1-2碟                 |
|
|
3楼#
发布于：2009-02-16 17:00
坛中guangxu 朋友已经在C区发布了此版的俄彩色原版，效果不错，如果哪位高手愿意合成音频，我可以提供长译配音音轨。
附彩色版截图几张：          |
|
|
4楼#
发布于：2009-02-16 17:02
沙发啊!楼主的精彩资源绝对是佳品哟!多谢发布.上传辛苦啦!
 |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-02-16 18:22
图片：20092161715542914.jpg  图片：20092161715271582.jpg 期待楼主有时间慢慢做出来.(只要国语声道就行了) |
|
|
8楼#
发布于：2009-02-16 18:35
期待尽早合成长译配音音轨！
|
|
|
|
10楼#
发布于：2009-04-03 08:04
引用第9楼guangxu于2009-4-2 16:27发表的 : 直到现在也没人提出来合成，如果有高手愿意合成的话，我就上传～ |
|
|
11楼#
发布于：2009-04-04 17:25
感谢楼主的热情。衷心盼望高手出现！《被开垦的处女地》是名著名片，彩色版本也十分难得，如果让这一资源浪费了，实在可惜，也实在不甘！
|
|
|
13楼#
发布于：2009-04-08 21:34
引用第12楼abcd4321于2009-4-8 10:26发表的 : 我抽空上传，不知朋友下过原版的没，若没有我一并传上～ |
|
|
14楼#
发布于：2009-04-09 02:10
引用第13楼danny于2009-4-8 21:34发表的 : 偶根本就不知道C区有，还是yanjin告之你的帖子，烦请一并上传吧，辛苦danny。 |
|
|
16楼#
发布于：2009-04-09 19:57
引用第15楼guangxu于2009-4-9 17:44发表的 : 链接已发给abcd兄弟，热切期盼吧～ |
|