上译操刀的《光环战争》片头CG配音，果然也是不同反响

 

    这是XBOX360发售的RTS游戏《光环战争》的片头CG，一听就有股子上译味儿，哈哈。
      据说这次的配音是由上译完成，导演是童老师，具体的配音名单现在还不清楚，但对比由台湾配音的同名游戏前几作，亲切感是不言而喻的，不是说台湾版的有什么不好，但港台腔的声音，从综艺节目到TVB的电视剧，毕竟听起来还是有那么点怪

PS：不知道现在国内一没行货二没正版，微软花这钱想干什么？

这不是上译的，贾晓军、芒莱~~~~~北京的。

楼主不会只知道上译和童老师吧？

这个视频里没一个是上译的声音。。。

我最爱的游戏系列，请看我的头像！

可能是台湾的录音室拉线的吧。

比较大器的声音大陆还是独具实力的，台湾对动画和日韩剧还可以，但对这个来说男声比较欠缺。比如像官志宏，徐健春，香伯这样感觉的不多。

也算是各家录音室的竞争杀手锏吧。

看台湾的代理是谁了，毕竟微软只是授权台湾地区销售，其他的你用字幕或者配音跟他没关系。

看不清楚字幕，去youtube看了一下，是中文简体。所以应该是针对新加坡之类的吧。不过最有可能只是demo而已。

如果在台湾发售的话，这个配音估计接受不了，尤其是念英文人名的方式。

翻译上感觉一般吧。看了几段，觉得有的用词不是很好。比如说小命儿，不如说狗命更有气势。而且说儿话音很怪。

不是上译的吧～