|
阅读：3879回复：7
《谁主名花》字幕表
《谁主名花》字幕表
盖德•艾麦翰 饰 朗索瓦•皮昂 配音 曲敬国 爱丽丝•泰里昂妮 饰 艾琳娜 配音 邓晓鸥 丹尼尔•奥图 饰 莱瓦瑟 配音 李立宏 克里斯汀•史考特•托马斯 饰 克莉丝汀 配音 廖 菁 理查•柏瑞 饰 弗瓦 配音 张云明 维吉尼亚•莉朵嫣 饰 艾米莉 配音 陈 倩 丹尼•伯恩 饰 理查 配音 田二喜 其他配音演员 晏积瑄 茅 菁 赵晶晶 张 伟 赵晓明 译制职员 翻 译 贾秀琰 导 演 赵晓明 录 音 张 磊 刘 磊 对白编辑 毛锦铃 录音工程 宋维强 制 片 王进喜 八一电影制片厂 译 制 |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-02-18 19:55
哇！这是赵晓明第一次当译制导演吧！
|
|
|
|
3楼#
发布于：2009-02-20 00:55
觉得田二喜的声音很具喜感，应该以后有个好莱坞的喜剧片让他做男主角配音。哈哈
感谢京译老师的特快线报，都是很好的译制片资料。 |
|
|
|
4楼#
发布于：2009-02-20 18:22
像华星这么强的电影院 一天才一场还是下午~~~~擦，，其他影院根本没见上过~~~~就是难看估计大家也忘记批评了吧~~~
北京估计能有20拷贝就不错了吧~~~~ |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-02-23 05:26
这个字幕好像不对啊·····
弗朗索瓦应该是陈浩配的啊····· 听了11分钟了还是没听到李立宏老师的声音啊····· 王老师能确认一下么···· 我只是听了声音，没看胶片画面···· |
|
|
|
6楼#
发布于：2009-02-23 07:51
引用第5楼笑谈于2009-2-23 05:26发表的 : 李立宏配得是不是莱瓦瑟啊？笑谈你是不是说这个角色是陈浩配音的啊？ |
|
