|
阅读：1923回复：6
《寻找狗托邦》字幕表龙卡佛 配音 王奎荣 肯 配音 叶 静 皮亚克 配音 张一山 约 特 配音 田 波 阿 美 配音 金 铭 菲 昆 配音 杨若兮 南 茜 配音 杨 紫 汤 米 配音 赵 岭 威 雷 配音 张 伟 马卡姆 配音 孙 浩 其他配音演员 廖 菁 徐晓青 李智伟 姜广涛 张遥函 林 兰 张 磊 翻 译 马建丽 毛 颖 译制导演 廖 菁 张 伟 录 音 万仲平 对白编辑 毛锦铃 录音工程 宋维强 制 片 廖 林 制片主任 杨和平 中国电影集团公司 北京电影制片厂 译 制 |
|
|
|
1楼#
发布于：2009-02-19 19:11
.................................
|
|
|
|
2楼#
发布于：2009-02-19 21:47
这里面有几位所谓的“明星”配得实在不敢恭维，特别是“某山”同学，《家有儿女》好好的，你就该老实在家里蹲着，别老跑出来乱窜，哪儿哪儿都有你事儿了
 |
|
|
|
3楼#
发布于：2009-02-19 22:12
哇 全明星阵容啊 真是.......
不过有机会还是想看看 看过了再做评论 希望明星们别让我们太失望........ |
|
|
4楼#
发布于：2009-02-20 11:53
眼泪哗哗的
廖菁 徐晓青 李智伟 姜广涛 张遥函 林 兰 都成了“ 其他配音演员 ” |
|
|
|
5楼#
发布于：2009-02-20 12:05
马建丽，翻译不可能很好，要是顾奇勇翻就好了，想想当年的《暹罗王后》。说实在的，现在没有哪个翻译能有他水平，尽管老顾没有什么“教授”“博士”冠名！
|
|
