《我们是马歇尔队》译制名单

如果不全希望高手补全，谢谢！


 
◎译　　名　我们是马歇尔队/加油！马歇尔/后继有人/我们一条心/希望不灭
◎片　　名　We Are Marshall
◎年　　代　2006
◎国　　家　美国
◎类　　别　剧情/体育
◎片　　长　132MiN
◎导　　演　McG
◎主　　演　马修·麦康纳 Matthew McConaughey .....Coach Jack Lengyel
　　　　　　布莱恩·格拉提 Brian Geraghty .....Tom Bogdan
　　　　　　安东尼·麦肯 Anthony Mackie .....Nate Ruffin (attached)
　　　　　　伊恩·麦柯肖恩 Ian McShane .....Paul Griffin
　　　　　　詹纽瑞·琼斯 January Jones .....Carol Dawson
　　　　　　马修·福克斯 Matthew Fox .....Red Dawson
　　　　　　亨特利·里特 Huntley Ritter .....Randy Linden
　　　　　　大卫·斯特雷泽恩 David Strathairn .....Donald Dedmon
　　　　　　凯特·玛拉 Kate Mara .....Annie (attached)
 
◎简　　介　
 
剧情：
 
　　本片讲述了一个发生在西弗吉尼亚亨廷顿小镇上的一个真实的故事，小镇上橄榄球传统历史悠久。几十年来，运动员、教练员、 球迷们和他们的家人们一起为马歇尔大学的球队加油助威。在当地，橄榄球已经不仅仅是一项运动，而为马歇尔大学橄榄球队加油已经成了人们的生活方式。但是1970年发生的那场事故改变了这一切。11月14日夜晚，马歇尔大学橄榄球队的教练和队员们从北卡罗来那比赛后乘机返回亨廷顿，结果飞机失事，75人全部罹难。这一重大损失给所有人的打击是无法弥补的。
　　正当所有人都沉浸在悲伤之中而一蹶不振的时候，马歇尔大学Thundering Herd橄榄球队的年轻教练Jack Lengyel(Matthew McConaughey)却决定重新建立球队。虽然起初不被人看好，也经历了四处寻找球员的波折，但是在球队幸存者Red Dawson(Matthew Fox)的帮助下，一切似乎也并非不可能。渐渐地，小镇居民的态度也有所转变……
 

图片：[我们是马歇尔]We.Are.Marshall.2006.BluRay.720P.x264.AC3-上译-003.mkv_snapshot_04.49_[201

图片：[我们是马歇尔]We.Are.Marshall.2006.BluRay.720P.x264.AC3-上译-003.mkv_snapshot_05.47_[201

图片：[我们是马歇尔]We.Are.Marshall.2006.BluRay.720P.x264.AC3-上译-003.mkv_snapshot_10.21_[201

图片：[我们是马歇尔]We.Are.Marshall.2006.BluRay.720P.x264.AC3-上译-003.mkv_snapshot_18.14_[201

 
译制名单
翻译：　王　欣
导演：　狄菲菲
录音：　钟　鸣
技术：　李　英
监制：　贾　琪　　李　健

配音:

　　　　马修·麦康纳　　　饰　　杰克　　
　　　　　　　配音　任伟
　　　
　　　　马修·福克斯　　　饰　　雷德　　
　　　　　　　配音　桂楠
　　　
　　　　伊恩·麦柯肖恩　　饰　　保罗　　
　　　　　　　配音　王肖兵
　　　
　　　　安东尼·麦凯　　　饰　　内特·拉辛　　
　　　　　　　配音　吴磊
　　　
　　　　凯特·玛拉　　　　饰　　安妮　　
　　　　　　　配音　黄莺
　　　
　　　　詹纽瑞·琼斯　　　饰　　卡萝尔　
　　　　　　　配音　狄菲菲
　　　
　　　　布莱恩·格拉提　　饰　　汤姆　　
　　　　　　　配音　翟巍

　　　　金柏莱·威廉姆斯　饰　　桑蒂　　
　　　　　　　配音　秦元
　　　
　　　　大卫·斯特雷泽恩　饰　　唐·戴德家　　
　　　　　　　配音　符冲

　　　　沃伦·杨　　　　　饰　　米奇　　
　　　　　　　配音　胡平智

　　　　阿伦·艾斯卡贝塔　饰　　雷吉　　
　　　　　　　配音　樊俊航
 

这是什么时候译制的？
PS：马修·福克斯应该选赵铭来配，不错。

这是什么片？是公映的吗？？还是正版dvd 好像以前没听说过...

想看